Make e do são dois verbos ingleses que criam muitos problemas para estudantes brasileiros. Isso ocorre porque make e do significam fazer em inglês. Por conta disso, nós brasileiros ficamos em dúvida na hora de traduzir para o inglês frases … Continuar lendo →
Nossa história de Halloween parou naquele momento tenso, pouco antes de revelarmos quem é o poltergeist que assombra o supermercado. É bem verdade que tanta tensão faz qualquer um perder a coragem e sair correndo. Só que somos uma comunidade … Continuar lendo →
Ontem, estava revendo o filme O Casamento de Meu Melhor Amigo. E uma das cenas de que mais gosto é aquela na qual as personagens cantam I say a little prayer for you (Faço uma pequena prece para você). Acho … Continuar lendo →
De volta ao corredor do supermercado. Após o ataque do serial killer, era de se esperar que tudo que restasse na cena de crime fossem corpos. Lamento dizer que não foi bem assim. Se uma cena dessas acontece no mês … Continuar lendo →
Apesar de os supermercados já estarem cheios de panetone, a data comemorativa mais próxima mesmo é o Halloween. Já que os supermercados, em geral, não se tocam, o Halloween decidiu tocar o horror e invadir o Inglês no Supermercado. E … Continuar lendo →
No Brasil, o Dia dos Professores é comemorado no dia 15 de outubro. Já nos EUA, há diversas datas para homenagear o Teacher’s Day. O estado de Massachusetts, por exemplo, homenageia seus professores no primeiro domingo de junho. Os estadunidenses … Continuar lendo →
Dias atrás, recebi um email de um distinto senhor que me pedia dicas de inglês. Mas fiquei surpreso com a extensão do email todo escrito em inglês avançado. As ideias estavam concatenadas; o vocabulário era vasto; e o conteúdo era … Continuar lendo →
O Dia das Crianças é comemorado em muitos lugares mundo afora, mas em datas diferentes. No Brasil, o Dia das Crianças ocorre no dia 12 de outubro. Já nos Estados Unidos, tenho a impressão de que eles ainda não se … Continuar lendo →
Quando conversamos sobre a possibilidade de eu escrever como convidada no Inglês no Supermercado, o Fred me disse que seria legal se eu tratasse de assuntos “cascas de banana”. E preposições sempre fazem todo mundo escorregar. What banana peel!! – … Continuar lendo →
Primavera é época de flores e desabrochares. É bem verdade que, em nossas terras tupiniquins, nós mal sentimos as mudanças de estação. Ou, para quem mora em São Paulo, é possível sentir essa mudança diariamente ao invés de apenas 4 … Continuar lendo →