Existem duas histórias plausíveis que explicam o porquê da Black Friday (Sexta-Feira Negra) ser chamada de Black Friday. A primeira versão sustenta que o termo A segunda versão diz que os comerciantes tradicionalmente ficavam no vermelho (perdas financeiras) de janeiro … Continuar lendo →
Dias atrás, eu lhe expliquei tudo sobre as palavras inglesas diet e light que aparecem em latas de refrigerante. Você chegou até a aprender expressões idiomáticas com esses dois termos tais como be on a diet (estar de dieta) e … Continuar lendo →
O hidrotônico I9 me fez lembrar do formulário I9, emitido pelo governo americano. Você sabe para quer serve esse documento? Caso não saiba, aprenda tudo sobre ele agora, principalmente se você tem intenção de trabalhar nos Estados Unidos. Follow me. … Continuar lendo →
A música contagiante e a bonita sonoridade do inglês jamaicano ajudaram muito num processo que vem se desencadeando desde a independência da Jamaica em 1962. A partir daquela época, o inglês jamaicano tem se firmado como o possível idioma-padrão em … Continuar lendo →
Segundo a tese do lexicógrafo Robert Burchfield, a história nos mostra que todas as línguas têm uma tendência a se desagregar ou, então, a evoluir, perdendo sua identidade imediata, como aconteceu com o latim, que deu origem ao português, espanhol, … Continuar lendo →
Certamente, você já deve ter visto o rosto de Uncle Ben impresso em pacotes de arroz e potes de molhos, vendidos em supermercados. E já deve ter ouvido falarem de Uncle Sam (Tio Sam) na Internet, certo? Chegou a hora, … Continuar lendo →
Uma estudante quer saber o que significa Freegells Gum em inglês. Bom, freegells não aparece em nenhum dicionário de língua inglesa. É apenas um nome fantasia. Já o termo gum significa chiclete, goma de mascar. Em outras palavras, Freegells Gum … Continuar lendo →
As raízes da língua inglesa na Índia tornaram-se mais fortes quando o historiador britânico Thomas Macauley propôs a criação de uma “… classe que servisse de intérprete entre nós e os milhões por nós governados; uma classe de pessoas indianas … Continuar lendo →
No Brasil, o Dia dos Namorados é comemorado em 12 de junho (em Portugal e em Angola, assim como em muitos outros países, comemora-se no dia 14 de fevereiro). Nessa ocasião, vale relembrar momentos felizes nos quais eu lhe ensinei … Continuar lendo →
Havaí é o estado natal de Barack Obama, atual presidente dos EUA. No passado, à medida que os costumes dos continentais norte-americanos invadiam os costumes dos insulanos havaianos, a cultura do Havaí contra-atacava e enriquecia o idioma inglês. Depois, ela … Continuar lendo →