Como você sabe, a palavra inglesa on-line (/on-láin/) entrou no português brasileiro faz tempo. Porém, quem navega na Internet pode achar três variações dessa palavra: on line, online e on-line. Existem estudantes de inglês que pensam que podem usá-las de … Continuar lendo →
Aposto que você achou engraçado ou estranho o título do artigo de hoje. Isso ocorre porque quando se fala na palavra intestino, a maioria dos estudantes lusofalantes só pensa na víscera do tubo digestivo, que se estende do estômago ao … Continuar lendo →
Coca é uma palavra encontrada em dicionários de português e inglês. Em português, coca possui muitos significados. Entre eles, cito os três mais comuns: 1. coca (planta utilizada por indígenas bolivianos e peruanos como estimulante, inibidora do frio e da … Continuar lendo →
Tempos atrás, achei um salgadinho cuja embalagem trazia impresso o vocábulo inglês chilli. Na mesma hora, me lembrei de três palavras inglesas que causam confusão entre estudantes porque elas possuem a mesma pronúncia, porém, significados e grafias diferentes. São elas: … Continuar lendo →
Muitos estudantes aprenderam que swimmer significa nadador em inglês por causa da exibição dessa palavra nas competições de natação que são exibidas na televisão. Mas, você sabe o que significam swimmer’s ear e swimmer’s itch na língua inglesa? Se não … Continuar lendo →
Quem assiste à novela Império, da Rede Globo, ouve o comendador chamar sua amante de suitchal (ou switchal). Por isso, muitas pessoas querem saber o que suitchal ou switchal significam em inglês. Comendador e sua “switchal” Para ser franco e … Continuar lendo →
Os brasileiros usam tanto a palavra inglesa pedigree que ela acabou sendo listada em dicionários de língua portuguesa. O Aulete, por exemplo, define pedigree (diga /pedigri/) como ascendência de um animal de raça; documento que atesta a ascendência de um … Continuar lendo →
Ontem, após pesquisar minha pequena buddy list, convidei um bosom buddy para assistirmos juntos a um buddy movie. Você entendeu o que eu disse? Não? Então, você precisa aprender o que significa buddy em inglês agora. Follow me. Biscoitos Salgados … Continuar lendo →
Acho que a maioria dos estudantes sabem que gold significa ouro em inglês porque eles já viram essa palavra em competições esportivas internacionais exibidas na tevê. Que tal expandir esse saber vendo expressões idiomáticas e locuções que contêm gold? Quer … Continuar lendo →
Em português brasileiro, o adjetivo cascudo significa experiente, vivido, calejado, entre outras coisas. Você quer tem um inglês bem cascudo? Ótimo! Comece, então, aprendendo o que significa peel na língua inglesa. Follow me. Creme Esfoliante Peel Soft Nivea www.nivea.com.br Em … Continuar lendo →