Outback é uma palavra inglesa familiar a muitos brasileiros que frequentam grandes centros urbanos — seja por causa da famosa rede australiana de restaurantes Outback, seja pelos biscoitos de maisena Outback. Mas quantos sabem o que esse nome realmente significa?

Se você ainda não pesquisou o sentido dessa palavra, chegou a hora de descobrir. Follow me.

Biscoito Maizena Outback
www.festivaalimentos.com.br

Em inglês, outback

pode funcionar como substantivo ou adjetivo. Como substantivo, outback significa cafundó, zona rural ou interior remoto (especialmente o interior isolado da Austrália).

Exemplos:
a) They traveled across the Australian outback.
(Eles viajaram pelo interior remoto da Austrália.)

b) Life in the outback can be very isolated.
(A vida no interior pode ser muito isolada.)

Como adjetivo, outback qualifica algo relacionado a regiões afastadas, rurais ou pouco povoadas. Nesse caso, pode ser traduzido como do interior, rural ou remoto.

Exemplos:
a) He works as a doctor in an outback town.
(Ele trabalha como médico numa cidade do interior.)

b) She grew up on an outback farm.
(Ela cresceu numa fazenda no interior.)

O que significa
“the outback”?

Em inglês, the outback é a vasta e remota região do interior da Austrália, marcada por paisagens áridas ou semiáridas e por grandes distâncias em relação às vilas e cidades. Mais do que um simples deserto, o termo evoca a ideia de isolamento, rusticidade e vida longe dos centros urbanos.

Exemplos:
a) They drove for days across the outback.
(Eles dirigiram por dias pelo interior remoto da Austrália.)

b) Life in the outback can be harsh and isolated.
(A vida no interior da Austrália pode ser dura e isolada.)

c) Many tourists want to explore the outback.
(Muitos turistas querem explorar o interior australiano.)

d) The outback is known for its vast landscapes.
(O interior australiano é conhecido por suas paisagens vastas.)

Leia também:
O que significa “pamper” nas fraldas Pampers?
O que significa “quaker” na aveia Quaker?
Como se diz “maisena” em inglês?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre outback em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!