No português brasileiro, a palavra animal nem sempre se refere a bichos. Quando dizemos, por exemplo, que um colega tem um inglês animal, queremos dizer que seu inglês é sensacional, espetacular. Às vezes, chamamos uma pessoa de animal para indicar que ela é abrutalhada, cruel, desumana. Em inglês também, o vocábulo animal nem sempre se refere à bicharada. Quer ver isso? Follow me.

Biscoito Animal Chocolate e Leite
www.santaedwiges.com.br

Em inglês, animal pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, animal significa animal, bicho, besta, bruto, brutamontes ou pessoa brutal. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) He was accused of cruelty to animals.
(Ele foi acusado de crueldade com animais.)

b) That man is an animal!
(Aquele homem é um brutamontes!)

c) Stop picking your nose, animal.
(Pare de tirar meleca/catota do nariz, seu animal.)

Como adjetivo, animal significa animal, sensual ou carnal. Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) Try to cut down on the amount of animal fats you eat.
(Tente reduzir a quantidade de gordura animal que você come.)

b) When he was drunk, he showed his animal side.
(Quando ficou bêbado, ele mostrou seu lado animal.)

c) Romeo and Juliet couldn’t deny the animal attraction between them.
(Romeu e Julieta não podiam negar a atração carnal entre eles.)

O que significa “party animal” em inglês?

Em inglês americano, party animal significa festeiro (pessoa que gosta de ir a muitas festas). Fontes: Macmillan Dictionary e Dicionário Aulete

She says he’s not always a party animal.
Ela diz que ele nem sempre é festeiro.

Mais expressões úteis com “animal” em inglês

Animal kingdom – reino animal
Animal rights – direito dos animais de serem bem tratados. Fonte: Cambridge Dictionary
Pack animal – animal de carga
Stuffed animal – bicho de pelúcia

Leia também:
O que significa “nookie” no biscoito Nookie?
O que significa “party” no biscoito wafers Party?
O que significa “joker” no biscoito temperado Joker?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre animal em inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.