Todos os brasileiros sabem que banana boat significa literalmente barco banana em inglês porque estão cansados de verem esse tipo de embarcação fazendo piruetas nas praias lotadas País afora. Porém, nem todos eles sabem como se diz estar no mesmo barco (estar sujeito à mesma situação) em inglês. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre boat agora. Follow me.

Protetor Solar Banana Boat FPS 99
www.bananaboat.com

Em inglês, boat

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, boat significa barco, canoa, bote ou navio (informal), como em We took a boat trip around the Guanabara Bay (Fizemos um passeio de barco pela Baía de Guanabara).

Como verbo, boat significa passear/andar de barco, como em They are boating on the river (Eles estão passeando de barco no rio).

Em inglês, o que significa
“be in the same boat”?

Na língua inglesa, be in the same boat significa estar no mesmo barco (estar sujeito à mesma situação, ou participar dos mesmos objetivos de outrem).

We’re all in the same boat… and the boat is sinking.
Estamos todos no mesmo barco… E ele está afundando.

Mais expressões úteis com
“boat” em inglês

Fishing boat – barco de pesca
Go/Come by boat – ir/vir de barco
Motorboat – barco a motor
Rowboat – barco a remo
Sailboat (AmE), sailing boat (BrE) – barco à vela (pequeno)
Sailing ship, sailing boat – barco à vela (grande)

Leia também:
Vocabulário inglês usado na praia
Como se diz “horário de verão” em inglês?
O que significa “sundown” no bronzeador Sundown?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de boat em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.