Quem usa o editor de texto Word para redigir seus trabalhos escolares e profissionais sabe que o termo bold significa negrito em inglês, como em Write the titles in bold (Escreva os títulos em negrito). Bold, porém, nem sempre está relacionado à formatação de letras. Você sabe, por exemplo, o que significa bold nas expressões make bold e as bold as a lion? Se não sabe, chegou a hora de deixar seu inglês mais atrevido. Follow me.

Bold Banana e Avelã
boldsnacks.com.br

Em inglês, o adjetivo bold

(comparativo bolder, superlativo boldest) significa nítido, bem definido (traço, forma), arrojado, ousado, confiante, corajoso, atrevido, vivo (cor) ou negrito.

Exemplos:
a) It was a bold attempt to solve the crisis.
(Foi uma tentativa ousada de resolver a crise.)

b) I am bold enough to face you.
(Sou corajoso o suficiente para encarar você.)

O que significa
“make bold”?

Na língua inglesa, make bold significa atrever-se, ousar ou tomar a liberdade.

They made bold to perform in public.
Elas tomaram a liberdade de se apresentar em público.

Mais expressões úteis com
“bold” em inglês

As bold as a lion – arrojado como um leão
As bold as brass – descarado, com ousadia, com atrevimento
Bold girls – garotas atrevidas
Make so bold as to… – tomar a liberdade de, como em I make so bold as to say (Tomo a liberdade de dizer)
Overbold – excessivamente ousado

Leia também:
O que significa “bolo” em inglês?
O que significa “donut” em inglês?
O que significa “cupcake” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre bold em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.