Bulldog. Quando ouvem essa palavra, os estudantes de inglês pensam logo no buldogue, aquele cão de cabeça grande e arredondada, corpo musculoso, queixo proeminente e patas curtas. Porém, na língua inglesa, bulldog nem sempre se refere a essa raça de cachorro. Você sabe, por exemplo, o que significa o verbo to bulldog entre os caubóis dos EUA? E sabe também qual é o povo que é chamado de the bulldog breed pelos anglofalantes? Se não sabe as respostas, seja uma pessoa corajosa e tenaz como um buldogue e veja tudo sobre bulldog em inglês agora. Follow me.

Shampoo Inseticida Bulldog
www.coveli.com.br

Em inglês, bulldog

pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, bulldog significa buldogue (cão), pessoa cabeçuda (persistente, teimosa) ou revólver (de grande calibre e cano curto).

Exemplos:
a) The bulldog is known best for his devotion.
(O buldogue é melhor conhecido por sua dedicação.)

b) The British bulldog was a type of pocket revolver.
(O buldogue britânico era um tipo de revólver de bolso.)

Como adjetivo, bulldog significa de buldogue, teimoso ou tenaz, como em bulldog spirit (espírito tenaz).

I wanna buy an English bulldog puppy.
Quero comprar um filhote de buldogue inglês.

Como verbo, bulldog significa ameaçar, intimidar ou derrubar animal (touro ou bezerro, pelos chifres; em AmE), como em Cowboys compete in bulldogging and bareback riding (Caubóis competem em derrubar animais e montar sem sela).

O que significa
“the bulldog breed” em inglês?

Na língua inglesa, the bulldog breed (literalmente “raça buldogue”) significa os ingleses. O cão buldogue é símbolo da Inglaterra por causa de sua habilidade em lutar, lealdade e determinação. No princípio do século XX, o escritor inglês Sapper (Herman Cyril McNeile 1888–1937) criou a personagem Bulldog Drummond, soldado britânico reformado que se torna agente secreto. Bulldog Drummond não é atraente nem inteligente, mas é corajoso e leal (duas qualidades de um cão buldogue).

Bulldog Drummond Strikes Back
Bulldog Drummond Revida

Mais expressões úteis com
“bulldog” em inglês

Bulldog ant – formiga-buldogue
Bulldog clip – marca inglesa de clipe metálico usado para prender papéis
Bulldog wrench – chave inglesa

Leia também:
O que significa “frolic” na ração canina Frolic?
O que significa “chow” na ração canina Dog Chow?
O que significa “comanche” na ração canina Comanche?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre bulldog em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.