Cake significa bolo em inglês — isso muitos estudantes já sabem. O que poucos conhecem são as expressões idiomáticas formadas com essa palavra, como sell like hot cakes e take the cake. Você sabe o que elas querem dizer? Se ainda não sabe, descubra agora tudo sobre cake e veja como essa palavra vai além da confeitaria. Follow me.

Bolo Recheado Parati Cake
www.parati.com.br

Em inglês, cake

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, cake significa bolo, bolinho, barra ou pedaço.

Exemplos:
a) Buy a layer cake, please.
(Compre um bolo de camadas / bolo recheado, por favor.)

b) Give me a cake of soap.
(Me dê uma barra de sabão.)

Como verbo, cake significa endurecer, incrustar ou ficar coberto (por uma camada dura).

Exemplos:
a) As the temperature dropped, the snow caked.
(À medida que a temperatura caiu, a neve endureceu.)

b) The hull was caked with salt.
(O casco estava incrustado / coberto de sal.)

c) His boots were caked with mud.
(As botas dele estavam cobertas / incrustadas de lama.)

O que significa
“the cherry on the cake”?

Na língua inglesa, the cherry on the cake significa a cerejinha do bolo ou a cereja do bolo — isto é, o detalhe final, a última coisa que torna algo ainda melhor ou perfeito.

Exemplos:
a) The bonus was the cherry on the cake.
(O bônus foi a cereja do bolo.)

b) The view was the cherry on the cake.
(A vista foi a cerejinha do bolo.)

Mais expressões úteis
com “cake”

A piece of cake (literalmente “um pedaço de bolo”) — uma moleza, algo muito fácil de fazer.
Sell like hot cakes (literalmente “vender como bolos quentes”) — vender muito, vender rapidamente.
Take the cake (literalmente “levar o bolo”) — ser o auge, geralmente de algo ruim como estupidez, exagero ou absurdo.

Leia também:
O que significa “waffle” em inglês?
O que significa “wafer” em inglês?
O que significa “donut” em inglês?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre cake em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!