Muitos estudantes sabem que coffee significa café em inglês porque eles adoram a hora do coffee break, o intervalo entre as aulas no qual eles podem lanchar, descansar e fofocar à vontade. O que a grande parte deles não sabe é o que significa a expressão idiomática wake up and smell the coffee. Eles tampouco sabem como se diz café moído e bule em inglês. E se você também não sabe, acorde para a realidade e aprenda tudo sobre coffee agora. Follow me.

Balas Brazilian Coffee
www.florestal.com.br

Em inglês, o substantivo/adjetivo coffee

significa café (grão ou bebida) ou cor de café.

Exemplos:
a) Please, give me a cup of coffee.
(Por favor, me dê uma xícara de café.)

b) I bought a coffee blouse.
(Comprei uma blusa cor de café.)

c) I grew coffee trees in 1999.
(Cultivei pés de café em 1999.)

O que significa
“Wake up and smell the coffee”?

Em inglês informal, a expressão idiomática wake up and smell the coffee (literalmente, “acorde e cheire o café”) significa tocar-se, cair em si ou acordar para a realidade. Ela é usada para dizer a uma pessoa que ela está errada sobre algo e que deve enxergar o que realmente está acontecendo.

Wake up and smell the coffee.
Acorde para a realidade.

Mais expressões úteis com
“coffee” em inglês

Black coffee – café puro, simples
Coffee bean – grão de café, café em grão
Coffee cup – xícara de café
Coffee grinder/mill – moinho de café
Coffee hour – hora do cafezinho
Coffee klatch – hora do cafezinho (vem do alemão kaffeeklatsch, de Kaffee café + Klatsch fofoca)
Coffee maker, coffeemaker – cafeteira elétrica
Coffee table – mesa de centro, mesa do café
Coffee-pot, coffeepot – bule de café
Electric coffee-pot – cafeteira elétrica
Ground coffee – café moído, pó de café
Raw coffee – café cru ou verde
Roasted coffee – café torrado
White coffee – café com leite

Leia também:
O que significa “flock” no pirulito Flock?
O que significa “hall” nas pastilhas Halls?
O que significa “baton” no Chocolate Baton Garoto?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre coffee em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.