Excel é uma palavrinha inglesa bem familiar aos brasileiros — seja para quem depila as pernas ou faz a barba com aparelhos da Gillette, seja para quem passa o dia mergulhado em planilhas no Excel do Office. Mesmo assim, embora o termo esteja diante de nossos olhos há anos, muita gente não faz ideia do que excel realmente significa em inglês. E você? Sabe o significado? Se ainda não, follow me.

Aparelhos Gillette Sensor Excel
www.gillette.com.br

Em inglês, o verbo excel

significa destacar-se, notabilizar-se, sobressair, ultrapassar, superar ou distinguir-se.

Exemplos:
a) He excelled in mathematics and at football.
(Ele se destacou em matemática e no futebol.)

b) She excels them all at swimming.
(Ela ultrapassa/supera todas na natação.)

c) They excel in customer service.
(Eles se distinguem no atendimento ao cliente.)

O que significa
“excel yourself”?

Na língua inglesa, excel yourself significa supere-se — uma expressão usada para incentivar alguém a fazer algo ainda melhor do que costuma fazer.

Exemplos:
a) You really excelled yourself in today’s meeting.
(Você realmente se superou na reunião de hoje.)

b) The chef excelled himself with this dessert.
(O chef se superou com esta sobremesa.)

c) She always tries to excel herself in every project.
(Ela sempre tenta se superar em cada projeto.)

Cognatos de “excel”

O verbo excel dá origem ao adjetivo excellent (excelente), ao advérbio excellently (excelentemente) e aos substantivos excellence (excelência, valor) e excellency (excelência), como em his/your excellency (sua/vossa excelência) e their excellencies (suas excelências).

Leia também:
O que significa “care” no gel depilatório Satin Care?
O que significa “lady” no aparelho Bic Lady Shaver?
O que significa “shaver” no barbeador Bic Shaver?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre excel em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!