Finish é termo inglês bem conhecido por brasileiros por conta dessa palavra aparecer sempre ao final de corridas esportivas exibidas em desenhos animados, videogames, filmes e telejornais. Chegou a hora, então, de aprendermos a usá-la em outros contextos e ver seus outros significados que não têm nada a ver com competição. Follow me.

Secante Abrilhantador Finish para Lava-Louças
www.rb.com/br

Em inglês, finish

pode ser substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, finish significa fim, final (de uma corrida), arremate, acabamento, polimento, última demão ou gosto de guarda-chuva na boca (gosto que fica na boca após uma bebedeira).

Exemplos:
a) From start to finish he believed in me.
(Do início ao fim ele acreditou em mim.)

b) The chair has a beautiful finish.
(A cadeira tem um lindo acabamento.)

Como verbo, finish significa acabar, terminar, dar fim a ou matar.

Exemplos:
a) She finished fifth.
(Ela acabou em quinto lugar.)

b) It almost finished me.
(Quase acabou comigo/quase me matou.)

Como adjetivo, finish significa terminado ou acabado.

Exemplos:
a) His chances of success are finished.
(Suas chances de sucesso estão terminadas.)

b) The popcorn is finished. There’s none left.
(A pipoca acabou. Não restou nada.)

O que significa
“finish with someone”?

Em inglês informal, finish with someone significa acabar com alguém (isto é, romper/terminar relacionamento amoroso com alguém).

She’s finished with him.
Ela acabou com ele.

Mais expressões úteis com
“finish” em inglês

A close finish – um final apertado
Decorative finish – acabamento decorativo
Fight to the finish – combater até o fim, lutar até o fim
Finish line – linha de chegada
Finish off – terminar, completar, destruir

Leia também:
O que significa “sun” no detergente Sun?
O que significa “barra” no detergente Barra?
O que significa “viking” no detergente Viking?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre finish em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.