Devido ao snob appeal, diversas academias de ginástica e musculação brasileiras ostentam a palavra inglesa fitness em suas faixas e placas. Aí, se você perguntar o que significa fitness em inglês, a maioria dos frequentadores desses estabelecimentos não sabe. Você sabe? Se não sabe, aprenda isso agora para deixar sua língua inglesa em forma. Follow me.

Pão Wickbold Fitness
www.wickbold.com.br

Em inglês, o substantivo fitness

significa boa forma, boa condição física, aptidão, capacidade, conveniência ou oportunidade.

Exemplos:
a) He is at the peak of fitness.
(Ele está em plena forma física.)

b) She doubted his fitness to drive.
(Ela duvidava da capacidade dele de dirigir.)

c) I have to question the fitness of wearing a red dress to a funeral.
(Tenho que perguntar sobre a conveniência de usar vestido vermelho num funeral.)

O que significa
“fitness center”?

Na língua inglesa, fitness center (ou fitness centre em inglês britânico) significa centro de manutenção ou ginásio, como em The fitness center was closed last week for repairs (O ginásio foi fechado na semana passada para reparos).

E qual é a diferença entre uma gym (academia) e um fitness center? A gym é mais focada em musculação, em malhar pesado. Já o fitness center é mais focado no condicionamento físico.

Mais expressões úteis com
“fitness” em inglês

The fitness of things – a conveniência das coisas
Physical fitness – boa forma, saúde

Leia também:
O que significa “lekker” no pão preto Lekker?
O que significa “tommy” no panettone Tommy?
O que significa “jack” na bisnaguinha Jack Wickbold?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre fitness no Twitter, Facebook, emails etc.