Acho que a maioria dos brasileiros conhece a palavra inglesa glade por causa dos desodorizadores de ambiente Glade, que são vendidos nos supermercados há décadas. Agora, chegou a hora de aprendermos seus significados, para dar uma clareada na nossa mente. Follow me.

Desodorizador de Ar Glade Toque de Maciez
www.glade.com.br

Em inglês, o substantivo glade

significa clareira (espaço aberto em mata ou bosque com pouca ou nenhuma vegetação), caminho em floresta (ladeado de árvores) ou abertura (em gelo de rios ou lagos).

Sunlight streams into a forest glade.
A luz do sol flui em uma clareira na floresta.

O que significa
“sun-glade”?

Em inglês americano, sun-glade significa reflexão/reflexo do sol (reflexo brilhante da luz do sol, que é visto em espelho ou extensão de água).

You can see the sun-glade on the sea surface.
Pode-se ver o reflexo do sol na superfície do mar.

Mais expressões úteis com
“glade” em inglês

Everglade (de ever (sem fim) + glade (clareira)) – pantanal, charco (AmE)
Glade mallow – espécie de malva
Glade net – rede para pegar pássaros em clareiras

Leia também:
O que significa “breeze” no odorizante Breeze ?
O que significa “worker” no lustra móvel Worker?
O que significa “clip on” no odorizante Grand Prix Clip On?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre glade em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.