Dias atrás, achei a palavra inglesa gnash num pacote de amendoim e a li assim: /guiNEchi/, com sílaba tônica NE. Meu amigo me disse que a pronúncia estava errada. Você sabe onde foi que eu errei? Se não sabe, aprenda tudo sobre gnash agora, para evitar choro e ranger de dentes em futuras provas de inglês. Follow me.

Amendoim Gnash Tipo Caseiro e Japonês
www.dori.com.br

Em inglês, gnash (pronuncie /NEchi/) significa ranger (substantivo, verbo). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Hear the familiar gnash of a GM four-cylinder.
(Ouça o ranger familiar de um (motor) GM quatro cilindros.)

b) I gnashed back at the werewolf, but he sidestepped.
(Rangi de volta para o lobisomem, mas ele se esquivou.)

O que significa
“gnash your teeth” em inglês?

Na língua inglesa, gnash your teeth significa ranger os dentes (para mostrar que você está aborrecido com alguma coisa) como em The result makes him gnash his teeth (O resultado o fez ranger os dentes). Fonte: Macmillan Dictionary

She gnashes her teeth in anger.
Ela range os dentes de raiva.

O silencioso “G”
na língua inglesa

Em inglês, a letra G não é pronunciada na combinação GN quando aparece no início ou no final de uma palavra. Veja exemplos (pronúncia aproximada entre barras): gnome /noum/ (gnomo), gnaw /nó/ (roer), gnat /net/ (inseto, mosquito), sign /sain/ (sinal), design /deZAIn/ (design), foreign /forin/ (estrangeiro) e champagne /tchamPEIN/ (champanha). Você conhece outras palavras inglesa com GN? Então, compartilhe seu saber conosco no comentário.

Leia também:
O que significa “wave” no salgadinho Wave?
O que significa “buddy” no salgadinho Buddy?
O que significa “pellet” no salgadinho Bacon Pellet?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre gnash em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.