Dias atrás, fiquei curioso em saber o que significa HP escrito no rótulo de um molho feito no Reino Unido e vendido aqui no Brasil. Conforme a fabricante, HP é a abreviação de Houses of Parliament (Casas do Parlamento ou Palácio de Westminster). E para respaldar essa explicação, vemos inclusive o desenho desse Palácio na embalagem. Dizem que esse molho foi visto pela primeira vez no restaurante do Parlamento inglês no início do século XX. Bom, durante essa pesquisa, descobri outros quatro significados de HP na língua inglesa. Quer conhecê-los? Follow me.

The Original HP Sauce
www.heinz.co.uk

Em inglês, HP

pode ser a abreviatura de horsepower (cavalo de potência), hire purchase (compra a prestações, em BrE), high pressure (pressão alta) ou Hewlett-Packard (empresa que produz computadores, impressoras, calculadoras, filmadoras, máquinas fotográficas).

Exemplos:
a) He bought a hundred horsepower car.
(Ele comprou um carro de cem cavalos.)

b) He was in a high-pressure area.
(Ele estava numa zona de alta pressão.)

Buy original HP ink cartridge.
Compre cartucho de tinta HP original.

Leia também:
Como se diz “canela” em inglês?
O que significa “curry” em inglês?
O que significa “golden” no palmito Golden Palm?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre hp em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.