Dias atrás, eu lhe expiquei que john significa banheiro e cliente de prostituta em inglês informal. Como muitos brasileiros são batizados também com o nome de Johnny, quero que você veja os significados de johnny em inglês coloquial. Se você é novato em inglês, vai ficar surpreso. Follow me.

Batata Johnny Chips
www.johnnychips.com

Em inglês britânico informal, o substantivo johnny

(plural johnnies) significa cara, sujeito, camisinha (preservativo) ou bata (de doente em hospital; em inglês americano).

Exemplos:
a) The security johnny insists that you sign the visitors’book.
(O cara da segurança insiste para que você assine o livro de visitantes.)

b) Rubber johnnies were strictly prohibited in the Republic.
(As camisinhas foram estritamente proibidas na República.)

c) It’s a hospital johnny that reveals his derrière.
(Isto é uma bata hospitalar que mostra seu traseiro.)

Em inglês, o que significa
“johnny-come-lately”?

Em inglês, johnny-come-lately (plural johnny-come-latelies ou johnnies-come-lately) significa neófito, noviço ou novato.

Being a johnny-come-lately fan of Frank Sinatra, I was not familiar with his songs.
Sendo fã novato de Frank Sinatra, eu não estava familiarizado com as suas músicas.

Leia também:
Como se diz “batata palha” em inglês?
O que significa “ruffle” na batata Ruffles?
O que significa “pringle” na batata Pringles?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre johnny em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.