Dias atrás, um aluno quis saber o que significa kinder, palavra que está na embalagem do chocolate Kinder Ovo. Bom, até onde sei, kinder é palavra alemã e inglesa. Em alemão, Kinder (plural de Kind) significa filhos, crianças, como em Das Wohl der Kinder ist ein grundlegendes Anliegen und ein grundlegendes Ziel (O bem-estar das crianças é questão de princípio e objetivo fundamental). Já em inglês, kinder é palavra derivada de kind. Vejamos o que significa kind. Follow me.

Chocolate ao Leite Kinder Ovo
www.kinderovo.com.br

Em inglês, kind

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, kind significa tipo. já a expressão kind of significa meio (informal).

Exemplos:
a) What kind of person is he?
(Que tipo de pessoa é ele?)

b) He seems kind of weird to me.
(Ele me parece meio estranho.)

Como adjetivo, kind (comparativo kinder, superlativo kindest significa amável ou gentil.

Exemplos:
a) She’s a very kind and generous person.
(Ela é uma pessoa muito amável e generosa.)

b) He is the kindest man in the world.
(Ele é o homem mais gentil do mundo.)

He’s kinder than me.
Ele é mais gentil do que eu.

Leia também:
O que significa “shot” no chocolate Shot?
O que significa “bubbly” no chocolate Bubbly?
O que significa “crunch” no chocolate Crunch?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre kinder em alemão e inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.