Vez ou outra, achamos produtos que trazem em seus rótulos palavras inglesas relacionadas à luz, como o sabonete Lux e a coloração Luminous. Hoje, vamos agregar outro produto a esse grupo cheio de luz: coloração Luminance. Você sabe o que significa luminance em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre esse vocábulo agora. Follow me.

Descolorante Luminance
www.niasiprofessional.com.br

Em inglês, o substantivo luminance

significa luminosidade (propriedade de emitir ou de refletir luz) ou luminância (grandeza fotométrica que mede a densidade de fluxo luminoso que atravessa uma área definida, por unidade de área e por unidade de ângulo sólido).

Exemplos:
a) The people of the Brazilian painter Candido Portinari have a unique luminance.
(As pessoas do pintor brasileiro Candido Portinari têm uma luminosidade única.)

b) The luminance shall be at least 1 lux at walkway level.
(A luminância deve ser de 1 lux, no mínimo, ao nível do passadiço.)

The blinding luminance of the sun.
A luminosidade ofuscante do sol.

Sinônimos e antônimos de
“luminance” em inglês

Na língua inglesa, alguns sinônimos de luminance são burnish (brilho, lustro), gloss (lustro), shine (claridade, luz), luster (lustre, esplendor), polish (brilho, lustro), brightness (claridade, esplendor, brilho) e sheen (luminosidade, brilho, esplendor).

Alguns antônimos de luminance são blackness (negrume), dark (escuro), darkness (escuridão, trevas), dullness (embotoamento) e duskiness (obscuridade).

Leia também:
O que significa “luminous” na coloração Luminous?
O que significa “soft” na coloração Wella Soft Color?
O que significa o “casting” na coloração Casting Creme Gloss?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de luminance em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.