Neste século XXI, a palavra inglesa minion se popularizou nos quatro cantos do mundo devido ao divertidíssimo desenho animado Minions. Acho que todo mundo já viu as personagens amarelas e olhudas vestidas de macacão de trabalhador estampadas em cadernos, camisetas, brinquedos, produtos de higiene pessoal etc. Contudo, o termo minion, derivado do francês mignon (querido, favorito), não é recente na língua inglesa. Ele entrou no idioma de William Shakespeare no século XVI. Você sabe sabe o que significa minion em inglês? Ainda não? Então, aprenda isso agora. Follow me.

Shampoo e Condicionador Minions
www.biotropic.com.br

Em inglês, o substantivo minion significa lacaio, servidor (depreciativo), escravo, servo, favorito, apaniguado (aquele que é protegido, afilhado de outrem), concubina, amante (arcaico), subordinado, agente, informador ou indivíduo vendido. Fontes: Webster Dictionary e Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) He is one of the minister’s minions.
(Ele é um dos lacaios do ministro.)

b) He gets oppressed minions like me to fob them off.
(Ele pega servidores oprimidos iguais a mim para iludi-los.)

c) He ​sent one of his minions to do something about it.
(Ele enviou um dos seus subordinados para fazer algo a respeito disso.)

O que significa
“minion of the law” em inglês?

Na língua inglesa, minion of the law significa o braço da lei (um policial) como em These minions of the law laid hands on me (Os braços da lei colocaram as mãos sobre mim). Essa expressão é de uso irônico, jocoso. Fonte: Dictionary.com

Leia também:
O que significa “rinse” em inglês?
O que significa “ox” no shampoo Ox?
O que significa “quack” no shampoo Quack Quack Qua?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre minion em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.