Um estudante achou inadequada a palavra neat num rótulo de suco vendido no supermercado, visto que ela significa limpo ou arrumado em inglês. Eu lhe respondi que se ele soubesse outros significados de neat, veria que ela tem tudo a ver com suco e outros tipos de bebida. Se você também desconhece os outros significados de neat, aprenda tudo sobre essa palavra para deixar seu inglês no capricho. Follow me.

Suco de Laranja Pura Neat
citrosudeste.com.br

Em inglês, neat

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, neat (uso obsoleto) significa animal bovino, como em neat’s foot (mão de vaca) e neat’s tongue (língua de vaca).

Como adjetivo, neat significa limpo, asseado, arrumado (casa, pilha), caprichado (letra), arrumado (pessoa), enxuto (solução) ou puro (referente a bebidas). Em inglês americano informal, significa excelente, maravilhoso ou legal (bom).

Exemplos:
a) Her bedroom is neat and clean.
(O quarto dela é limpo e arrumado.)

b) I have half a liter of neat whisky.
(Tenho meio litro de uísque puro.)

c) He has very neat handwriting.
(Ele tem uma letra caprichada.)

d) We met some neat people at the party.
(Encontramos algumas pessoas maravilhosas na festa.)

O que significa
“make a neat job”?

Na língua inglesa, make a neat job significa fazer um bom trabalho.

He has made a neat job.
Ele fez um bom trabalho.

Mais expressões úteis com
“neat” em inglês

Neat handwriting – caligrafia clara e limpa
Neat herd – vaqueiro
Neat house – curral das vacas

Leia também:
O que significa “tang” no refresco em pó Tang?
O que significa “camp” no refresco em pó Camp?
O que significa “today” no refresco em pó Today?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre neat em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.