Você já domina o básico: night quer dizer noite. Mas que tal levar seu inglês a outro nível? Aqui você vai descobrir cognatos e expressões com night que vão muito além do óbvio — perfeitas para quando quiser descrever desde uma noite tranquila de sono até uma balada animada num night club. Quer emergir de vez no universo da língua inglesa? Então me acompanhe.

Night Power Energy Drink
www.instagram.com/nightpoweroficial

Em inglês, night

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, night significa noite, como em It’s a beautiful night tonight (A noite está linda hoje).

Como verbo, night significa passar a noite em algum lugar ou pernoitar. Existe ainda a expressão to be nighted, que significa ser coberto pela noite; anoitecer. Esses usos aparecem sobretudo em textos antigos, literários ou poéticos.

Exemplos:
a) We will night* in the village.
(Vamos pernoitar na aldeia).

b) The travelers nighted* by the old oak tree.
(Os viajantes pernoitaram ao lado do velho carvalho.)

c) The hills were nighted as the sun went down.
(As colinas foram tomadas pela noite quando o sol se pôs.)

(*) No inglês atual, usa-se preferencialmente spend the night ou stay overnight.

Cognatos de “night”

De night derivam o adjetivo nightmarish (arrepiante) e os substantivos nightfall (crepúsculo), nightmare (pesadelo) e nightdress, nightgown (camisola de dormir).

Expressões úteis com “night”

All night – toda a noite
Night club – Boate / casa noturna
Night owl – notívago (pessoa que fica acordada até tarde)
Night shift – turno da noite
Night-watchman – guarda noturno
Overnight – Durante a noite / da noite para o dia / subitamente

Leia também:
O que significa “mad dog” no energético Mad Dog?
O que significa “bull” no energético Red Bull?
O que significa “burn” no energético Burn?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre night em inglês. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.