Usos de “noodle” em inglês para quem usa a cabeça
Os macarrões instantâneos apresentaram aos brasileiros uma palavrinha inglesa que já se espalhou pelas prateleiras dos supermercados há bastante tempo: noodle. Se você pensou que ela significa macarrão, você está certo, mas há outros significados escondidos aí. Já parou para pensar em quais são? Se ainda não, está na hora de usar a cabeça e descobrir todos os significados desse verbete agora. Follow me.
www.nissin.com.br
Em inglês, noodle
Exemplos:
a) Buy instant noodles.
(Compre macarrão instantâneo.)
b) Put your hat on your noodle.
(Ponha seu chapéu na cabeça.)
Como verbo, noodle significa improvisar música ou manipular.
Exemplos:
a) He was noodling with that trumpet all night long.
(Ele estava improvisando com aquele trompete a noite toda.)
b) She noodled the statistics to get a favorable result.
(Ela manipulou a estatística para obter resultado favorável.)
Noodle versus Noddle
Não confunda noodle
O que significa “express” na sopa Qualimax Express?
O que significa “cup” no macarrão Cup Noodles?
O que significa “quick” na sopa Knorr Quick?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre noodle e noddle em inglês. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.
Excelente, esse modo de aprender palavras novas em outa língua, principalmente como o inglês, que é um idioma tão importante no uso: não só profissional, como informativo individual.