Tempo atrás, eu lhe expliquei o significado de magnum opus em inglês. Hoje, para deixar seu inglês ainda mais erudito, você deve ver detalhes de opus e aprender o significado da expressão opus anglicanum. Follow me.

Máscaras de Hidratação Intensiva Salon Opus
www.cless.com.br

Em inglês, o substantivo opus

(plural opuses ou opera) significa obra (composição musical ou literária) ou opus (obra musical catalogada com um número que designa a ordem cronológica das composições de um mesmo autor).

Exemplos:
a) She was writing an opus on Brazil.
(Ela estava escrevendo uma obra sobre o Brasil.)

b) Beethoven’s opus 61 is his violin concerto.
(O opus 61 de Beethoven é seu concerto para violino.)

O que significa
“opus anglicanum”?

Na língua inglesa, opus anglicanum (plural opera anglicana) significa trabalho inglês, nome atual dado a um fino bordado feito nas vestes da Igreja entre os anos de 1200 e 1350 (Inglaterra Medieval). Nesse bordado, eclesiásticos e seculares usavam materiais nobres, como linha de prata.

Opus Anglicanum or English work is fine needlework.
Opus Anglicanum ou trabalho inglês é um bordado.

Mais expressões úteis
com “opus”

Opera postuma – obras póstumas (obras publicadas após a morte do autor)
Opus Dei – obra de Deus; nome de uma organização internacional da Igreja Católica Romana

Leia também:
O que significa “Aussie” no shampoo Aussie?
O que significa “pert” no shampoo Pert?
Como se diz “photoshopar” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre opus. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.