Chegou a hora de você aprender tudo sobre a palavra inglesa picnic caso a conheça, mas não sabe o que significa a expressão idiomática be no picnic. Follow me.

Cream Cheese PicNic
picnic.com.br

Em inglês, picnic

pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, picnic significa pernil defumado, convescote ou piquenique, como em Let’s go for a picnic! (Vamos a um piquenique!).

Como adjetivo, picnic significa de piquenique, como em picnic basket (cesta de piquenique e picnic table (mesa de piquenique).

Como verbo, picnic significa participar de piquenique ou fazer piquenique, como em We picnicked on the beach (Fizemos piquenique na praia).

Atenção: palavras derivadas de picnic recebem um k antes de receberem sufixos. Veja: picnicked (verbo), picnicking (verbo), picnicker (substantivo), picnicky (adjetivo).

O que significa “be no picnic”?

Na língua inglesa, be no picnic significa não ser brincadeira (ser difícil, penoso, trabalhoso, grave, sério).

Bringing up children is no picnic!
Criar filhos não é brincadeira!

Mais expressões úteis com
“picnic” em inglês

Go picnicking – ir a um piquenique, fazer um piquenique
Picnic area/site – zona de piqueniques

Leia também:
O que significa “goody” no iogurte Goody?
O que significa “cottage” no queijo Cottage?
O que significa “kraft” no queijo Kraft Philadelphia?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre picnic em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.