Quando tubarões mutilam ou matam pessoas nas praias pernambucanas, jornais e sites publicam as fotos das placas locais, com dizerem em português e inglês, alertando sobre o perigo de se nadar na área. Nos avisos, vemos que o tubarão é chamado de shark na língua inglesa. Contudo, o termo shark nem sempre se refere ao temível peixe carnívoro. Você sabe, por exemplo, o que significa shark em loan shark e card shark? Se não sabe, aprenda tudo sobre shark agora. Follow me.

Gelatinas Fini Jelly Sharks
finiguloseimas

Em inglês, o substantivo shark

significa tubarão, trapaceiro, vigarista ou cobra (perito em alguma coisa), como em He is a shark at poker (Ele é um cobra em póquer).

Danger – risk of shark attack
Perigo – risco de ataque de tubarão

O que significa
“loan shark” em inglês?

Na língua inglesa, loan shark significa agiota (pessoa que empresta dinheiro a juros muito altos).

Don’t get in with a loan shark. It will cost you an arm and a leg.
Não se associe a agiotas. Isso lhe custará os olhos da cara.

Mais expressões úteis com
“shark”em inglês

Card shark – jogador de cartas desonesto
Shark fence – cerca de tubarão
Shark hook – anzol para tubarões
Shark oil – óleo de fígado de tubarão

Leia também:
O que significa “halls” nas balas Halls?
O que significa “buzzy” no chiclete Croc Buzzy?
O que significa “rainbow” na bala Mentos Rainbow?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre shark em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.