Confesso que gosto de snicker salads; gosto de snicker cake; e gosto também de snicker cookies. Só não gosto de ver a palavra inglesa snicker numa barrinha de chocolate. Na verdade, não vejo vínculo algum entre um chocolate e essa palavra. Qual é a sua opinião? Você sabe o que significa snicker em inglês? Se não sabe, aprenda agora. Follow me.

Chocolate Snickers
www.snickers.com.br

Em inglês, snicker pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, snicker (plural snickers) significa risadinha debochada, riso desrespeitoso ou riso contido. Fontes: Webster Dictionary e Dictionary.com

Exemplos:
a) The policewoman heard some snickers.
(A policial ouviu algumas risadinhas debochadas.)

b) He heard a chorus of jeers and snickers.
(Ele ouviu um coro de vaias e risos desrespeitosos.)

Como verbo, snicker significa rir (em silêncio, zombando de alguém). Neste caso, snicker é mais usado nos EUA e Canadá; em inglês britânico, usa-se o verbo snigger. Fontes: Macmillan Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) The woman snickers at my friend.
(A mulher ri de meu amigo.)

b) When he fell off his chair we all sniggered.
(Quando ele caiu da cadeira, todos nós rimos.)

O que significa “snicker salad” em inglês?

Na língua inglesa, snicker salad (“salada de riso”, literalmente) é uma mistura feita com pedaços de chocolate Snickers, maçãs picadas, creme chantilly e cobertura de pudim. Algumas receitas acrescentam amendoim e passas de uva. Essa salada é servida numa tigela. Outras delícias feitas com este chocolate são snicker cake (bolo com o chocolate Snickers) e snicker cookies (biscoitos feitos com pedaços do chocolate Snickers). Fonte: Wikipedia

Snicker Salad
Salada de chocolate Snickers

Snicker Cake
Bolo de chocolate Snickers

Snicker Cookies
Cookies de chocolate Snickers

Leia também:
O que significa “shot” no chocolate Shot Lacta?
O que significa “baton” no Chocolate Baton Garoto?
O que significa “crunch” no Chocolate Crunch Nestlé?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre snicker em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.