Você acredita em duendes? Eu, não. Eles mentem — e mentem muito. Mas, acredite ou não nessas criaturas travessas, é bem provável que você já conheça a palavra inglesa sprite. O que talvez você não saiba é que ela tem tudo a ver com duendes. Surpreso? Então, venha descobrir agora tudo sobre sprite. Follow me.

Refrigerante de Limão Sprite
www.coca-cola.com/br/pt

Em inglês, o substantivo sprite

significa fada, duende, ícone (que pode ser deslocado em toda a tela de um computador) ou sprite vermelho* (fenômeno elétrico atmosférico).

Exemplos:
a) A sprite appeared in the old story.
(Uma fada apareceu na história antiga.)

b) The game character is a sprite.
(O personagem do jogo é um duende.)

c) Move the sprite to the left.
(Mova o ícone para a esquerda.)

d) A red sprite flashed above the clouds.
(Um sprite vermelho brilhou acima das nuvens.)

(*) Sprite vermelho é um tipo de Evento Luminoso Transiente (TLE), que ocorre muito acima das nuvens de tempestade, na alta atmosfera. Diferentemente dos relâmpagos comuns, que se estendem das nuvens até o solo, os sprites disparam para cima, em direção aos limites superiores da atmosfera (entre 50 e 90 quilômetros de altitude).

Seres mitológicos nas
propagandas de Sprite em inglês

Em antigos comerciais de Sprite quase sempre havia a presença de seres imaginários e míticos. Veja um exemplo:

Leia também:
O que significa “dolly” no refrigerante Dolly?
O que significa “yummy” no suco Yummy?
O que significa “jah” no refrigerante Jah?

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir? Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre sprite em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!