Sempre pensei que Swift fosse apenas sobrenome inglês por causa do escritor irlandês Jonathan Swift, autor do clássico da literatura inglesa As Viagens de Gulliver. Nessa obra, ele narra as aventuras de Gulliver na ilha Lilipute, que é habitada por homens e mulheres de altura liliputiana. Recentemente, porém, descobri que swift ainda pode ser usado como substantivo comum e adjetivo. Você sabe o que significa swift em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre essa palavra agora. Follow me.

Swift Feijoada à Brasileira
www.swift.com.br

Em inglês, swift pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, swift significa salamandra aquática ou andorinhão (pássaro similar à andorinha). Fonte: Webster Dictionary

The common swift (Apus apus) is a medium-sized bird.
O andorinhão comum (Apus apus) é um pássaro de porte médio.

Como adjetivo, swift significa rápido, imediato ou pronto. Seu grau comparativo é swifter (mais rápido que) e seu superlativo é swiftest (o mais rápido). Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) She wiped her tears away in one swift movement.
(Ela enxugou as lágrimas em um movimento rápido.)

b) Our methods are swift and efficient.
(Nossos métodos são imediatos e eficientes.)

The gazelle is one of the swiftest of animals.
A gazela é um dos animais mais rápidos.

O que significa
“somebody is not too swift” em inglês?

Em inglês americano, somebody is not too swift significa alguém não é muito esperto/vivo (alguém não é inteligente). Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) He is not too swift when it comes to women.
(Ele não é muito esperto quando se trata de mulheres.)

b) You can’t cheat him, he’s too swift.
(Você não pode enganá-lo, ele é muito esperto.)

Cognatos de “swift” em inglês

De swift vem o advérbio swiftly (rapidamente) e o substantivo swiftness (rapidez). Fonte: Dictionary.com

The zebra escaped with incredible swiftness.
A zebra escapou com incrível rapidez.

Leia também:
O que significa “quick” na sopa instantânea Knorr Quick?
O que significa “noodle” no macarrão instantâneo Cup Noodle?
O que significa “express” na sopa instantânea Qualimax Express?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre swift em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.