A palavra tartar em inglês já teve usos curiosos: no passado, podia soar como ofensa ou até como título de honra para um povo da Ásia. Hoje, porém, o termo é muito comum na odontologia, aparecendo em consultórios e manuais médicos. Mas afinal, o que significa tartar? Ao longo deste texto, vamos explorar sua pronúncia, tradução e exemplos de frases para que você domine de vez essa palavra. Follow me.

Antisséptico Bucal Listerine Tartar Control
www.listerine.com.br

Em inglês, o substantivo tartar

significa tártaro (povo da antiga Tartária, atual Sibéria), pessoa severa (uso antigo, figurado) ou tártaro (incrustação nos dentes, odontologia).

Exemplos:
a) The Tartars invaded Eastern Europe in the 13th century.
(Os tártaros invadiram a Europa Oriental no século XIII.)

b) He was such a tartar in the classroom that students feared him.
(Ele era tão severo na sala de aula que os alunos o temiam.)

O que significa
tartar sauce em inglês?

Na língua inglesa, Tartar sauce significa molho tártaro (maionese enriquecida de ervas, mostarda e especiarias), como em Fish and chips is usually served with tartar sauce (Peixe com batatas fritas geralmente é servido com molho tártaro). A preparação desse molho tem sido encontrada em livros de receitas desde o século 19. Seu nome vem do francês sauce tartare em alusão ao povo tártaro.

Tartar Sauce
www.hellmanns.com.br

Mais expressões úteis com “tartar”

Cream of tartar – creme de tártaro
Steak tartar – carne moída crua, com temperos e gema de ovo, servida sem ser cozida

Leia também:
Como se diz “extrair dente” em inglês?
O que significa “crest” no creme dental Crest?
O que significa “reach” na escova dental Reach?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre tartar. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.