Regra geral, estudantes sabem logo de cara que tendency significa tendência em inglês. O que eles não sabem é qual preposição empregar depois dessa palavra. Por exemplo: deve-se dizer A tendency of isolation ou A tendency towards isolation? E como fica o verbo após tendency? Devemos dizer The tendency of accepting ou The tendency to accept? Se você não sabe as respostas, aprenda tudo sobre tendency agora. Follow me.

Escova Dental Tendency
www.sanifill.com

Em inglês, tendency (plural tendencies) significa tendência, propensão, direção, corrente, disposição, inclinação ou propulsão. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) She has a tendency to be frivolous.
(Ela tem tendência a ser frívola.)

b) She has a tendency towards depression.
(Ela tem propensão à depressão.)

Children with aggressive or anti-social tendencies.
Crianças com inclinações antissociais e agressivas.

Usos corretos de “tendency”

Quando empregar verbo após tendency, use o modelo tendency to do something (não diga “tendency of doing”). E quando usar um substantivo após tendency, use a preposição towards (não use “of”). Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
The tendency of accepting anything written on a piece of paper. (Errado)
The tendency to accept anything written on a piece of paper. (Certo)
A tendência a aceitar qualquer coisa escrita em um pedaço de papel.

There is a tendency of isolation in modern society. (Errado)
There is a tendency towards isolation in modern society. (Certo)
Há uma tendência para o isolamento na sociedade moderna.

Sinônimos de “tendency”

Alguns sinônimos de tendency são inclination (inclinação), trend (tendência), propensity (propensão), leaning (inclinação), proclivity (propensão), disposition (disposição), bias (viés) e penchant (propensão). Fonte: The Free Dictionary

Leia também:
O que significa “crest” no creme dental Crest?
Como se diz “cárie” e “remover cárie” em inglês?
O que significa “oral” no antisséptico bucal Oral-B?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tendency em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.