Dias atrás, eu lhe apresentei os muitos significados da palavrinha inglesa up. Você chegou até a aprender que speak up significa falar em voz alta ou dar sua opinião. Pois bem, se você tomou a decisão de se aprofundar no estudo do idioma inglês, sugiro que aprenda dez significados relevantes da expressão up to agora. Follow me.

Mentos Goma de Mascar UP2U*
(*) Corruptela de up to you (você decide)

Dez significados relevantes de
“up to” em inglês

De acordo com o contexto, up to possui pelo menos dez significados. Vejamos:

1 – Up to significa decisão, opção, escolha, como em It’s entirely up to you whether you come or not (É você quem tem que decidir se vem ou não). Mais um exemplo: Do you want to stay or go? It’s up to you (Você quer ficar ou partir? Cabe a você decidir).

2 – Up to significa depende de, como em The success of this project is up to you (O sucesso deste projeto depende de você).

3 – Up to significa disposto a participar de, como em Are you up to going to the beach? (Quer ir a praia?).

4 – Up to significa capaz de (preparado fisicamente ou mentalmente), como em Are you up to playing in the final? (Você é capaz de jogar a final?).

5 – Up to significa até (não mais do que), como em You can make up to five copies (Você pode fazer até cinco cópias).

6 – Up to significa até (próximo), como em Go up to the counter and ask (Vá até o balcão e pergunte).

7- Up to significa a responsabilidade (o dever de; a obrigação de), como em If it were up to me, I’d do it (Se fosse da minha responsabilidade, eu o faria).

8 – Up to significa fazendo, trabalhando, como em What are you up to? (O que você está fazendo? No que você está trabalhando agora?).

9 – Up to significa aprontar, tramar (fazer algo mau, ilegal, em segredo), como em I’m sure he’s up to no good (Tenho certeza de que ele está tramando algo).

10 – Up to significa pronto para, como em Are you up to the challenge? (Está pronto para o desafio?).

Leia também:
O que significa “top” no chocolate Top?
O que significa “hall” nas pastilhas Halls?
O que significa “tictac” nas pastilhas Tic Tac?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre up to em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.