Em português brasileiro, uma mulher que se veste e age de maneira espalhafatosa e pretensamente elegante é chamada de perua. Em inglês, a perua é chamada de bimbo como em He went out with a succession of bimbos (Ele saiu com uma sucessão de peruas).

perua, bimbo, mulher espalhafatosa, mulher perua, mulher com roupas caras

That bimbo asked how much a free sample costs.
Essa perua perguntou quanto uma amostra grátis custa.


Um homem chamado “bimbo”

Em inglês, bimbodicas de inglês, como pronunciar bimbo perua em ingles (plural bimbos ou bimboes) também significa vagabundo (homem de má reputação ou desprezível). Fontes: Dictionary.com e The Free Dictionary

Leia também:
Como se diz “corno” em inglês?
Como se diz “patricinha” em inglês?
Como se diz “mauricinho” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de bimbo em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.


Comentários

Como se diz “perua” (mulher pretensamente elegante) em inglês? — Nenhum Comentário

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *