Natal – Christmas – pronuncie /crismas/
Natal – Xmas (abreviação de Christmas)
Feliz Natal – Merry Christmas! Happy Christmas!
Época de Natal – Christmas time
Véspera de Natal – Christmas Eve
Manhã de Natal – Christmas morning (dia no qual as crianças recebem seus presentes)
Natal com neve – White Christmas
Fonte: Buy Costumes
Espírito de Natal – Christmas Spirit
Encenação de Natal – Nativity play (representação teatral do nascimento de Jesus)
José, Maria e Jesus – Joseph, Mary and Jesus
Manjedoura – Manger
Estrela – Star
Estrela de Belém – The star of Bethlehem (a estrela que anunciou o nascimento de Jesus)
Mago – Magi (homem sábio que trouxe presente para Jesus)
Presépio – Nativity scene
Enfeites de Natal – Christmas ornaments
Luzes de Natal, pisca-pisca de Natal – Christmas light
Guirlandas de Natal – Christmas wreath
Cartão de Natal – Christmas card
Árvore de Natal – Christmas tree
Montando a árvore – Trimming the tree
Presentes – Gifts, presents
Presentes embaixo da árvore – Gifts under the tree
Canções de Natal, Músicas natalinas – Christmas carols
Papai Noel montando a árvore de Natal
Fonte: SXC
Papai Noel – Santa Claus, Father Christmas
Chaminé, trenó, renas – Chimney, sleigh, reindeers
Jantar de Natal -Christmas dinner
Peru – Turkey
Cortar o peru – Carving the bird
Bolo de Natal – Christmas cake
Amigo secreto, amigo oculto – Secret santa
Fonte: AC Nancy
Feliz Ano Novo! – Happy New Year!
Missa do Galo – Midnight Mass
Desejo a você um próspero Ano Novo – Wishing you a prosperous new year!
Tudo de bom no próximo ano! – All the best for the coming year!
Véspera de Ano Novo (31 de dezembro) – New Year’s Eve
Primeiro de Janeiro – New Year’s Day
English Usage: a preposição at é utilizada para se referir a períodos de feriados. Utiliza-se on para um único dia feriado. Exemplos: at Easter (na Páscoa); on Christmas Day (no Dia de Natal). Em geral, utiliza-se a preposição during para se referir ao Passover (Páscoa dos judeus) e ao Ramadã
Por hoje é só. Aproveito a oportunidade para desejar a você e às pessoas que você ama “a Merry Christmas and a Happy New Year!”
