Inglês no Supermercado

Baco é traduzido para o inglês como Bacchus . Fonte: Merriam Webster.

Na Grécia Antiga, Baco era o deus do vinho, da natureza e dos excessos, especialmente sexuais. As festas em sua homenagem eram chamadas de bacanais – atualmente discute-se se as bacanais da Antiguidade equivalem às bacanais cheias de orgia do mundo contemporâneo. Há controvérsias.

Baco foi gestado tanto na barriga da mãe, quanto na batata (ou barriga) da perna do pai. A história é a seguinte:

A mortal Sémele ficou grávida do deus Júpiter (Zeus). No sexto mês de gravidez, exigiu que Zeus aparecesse diante dela em todo o seu esplendor, para que ela pudesse ver o verdadeiro aspecto do pai de seu filho. O deus tentou evitar esse encontro, mas ela insistiu. Zeus a atendeu. Sémele, como mortal que era, não suportou a magnitude dele e caiu fulminada. Zeus tomou então das cinzas o feto e meteu-o dentro da barriga da sua perna, onde terminou a gestação.

Quando Baco nasceu, a invejosa deusa Juno (Hera) tornou-o louco, a vagar por várias partes do mundo. Em Frígia, a deusa Cíbele cura-o e o prepara para os ritos religiosos. Baco atravessa a Ásia ensinando sua cultura da vinha. Depois de voltar da Índia, Baco tenta introduzir seu culto na Grécia, mas encontra oposição por parte de príncipes temerosos do alvoroço causado por ele.

Em Roma, Dionísio é o equivale tanto de Baco quanto de Liber (também chamado de Liber Pater). Liber (o livre) era o deus da fertilidade, do vinho e do crescimento, casado com Libera. Seu festival era chamado de Liberalia, celebrada em 17 março. Na língua inglesa, Dionísio é chamado de Dionysus . Fonte: Merriam Webster.

Amplie seu conhecimento: já que leu a respeito de Baco, leia também a respeito da deusa Minerva no texto referente ao sabão em pó Minerva.

Fontes:
Wikipedia – Baco
Wipedia – Dionísio

O que você achou deste artigo? Gostaríamos de ler seu comentário. Pode ser?