As palavras até parecem que são seres humanos. Muitas delas surgem, se reproduzem, evoluem e morrem. Há palavras que só surgem e morrem. Uma palavra que surgiu e morreu faz tempo é daguerreótipo (antigo aparelho fotográfico inventado por Daguerre 1787-1851, físico e pintor francês). Já a palavra francesa mousse (espuma) surgiu, evoluiu e parece que está longe de morrer. Dizem que ela surgiu na cozinha francesa em 1892. Só em 1977, é que mousse passou a significar “preparação para cabelo”. E em 1984, esse vocábulo francês virou verbo e já estava presente em dicionários de inglês e português. Veja abaixo como ele é usado nas línguas inglesa e portuguesa. Follow me.

pirulito peccin mousse pop sabor morango recheio de chocolate

Pirulito Recheado Mousse Pop
www.peccin.com.br

Em inglês, moussedicas de inglês como pronunciar mousse em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, mousse significa musse (sobremesa; ou substância espumosa usada em penteados). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) My favorite dessert is chocolate mousse.
(Minha sobremesa favorita é musse de chocolate.)

b) Use mousse, or other products that make the hair shapeable.
(Use musse ou outros produtos que tornem o cabelo moldável.)

Como verbo, mousse significa fixar cabelo com musse como em The hairdresser was moussing her hair (O cabeleireiro estava fixando o cabelo dela com musse). Fonte: The Free Dictionary

mousse para cabelo, musse, cabelos, fixação

She mousses her hair.
Ela fixa o cabelo com musse.

Leia também:
O que significa “hall” nas pastilhas Halls?
O que significa “pulp” no pirulito Pulp Pop?
O que significa “mint” na bala Mint Hortelã?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de mousse em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Tenho certeza de que seus colegas e amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?