A palavra maria é usada nas línguas portuguesa e inglesa, para nomear substantivos comuns. Em português, maria pode ser um tipo de biscoito doce arredondado; uma certa variedade de pera; ou uma pessoa comum indeterminada, como em Ela é uma maria vai com as outras. Em inglês, maria não tem nada a ver com biscoito, pera ou pessoa. Quer ver? Então, follow me.

Biscoito Maria Estrela
www.marcaestrela.com.br

Em inglês, o substantivo mare (plural maria ou mares) significa mar (vastas extensões lisas e escuras na superfície da Lua ou de um planeta). Fontes: Webster Dictionary e Dictionary.com

Exemplos:
a) The dark regions on the Moon are called maria.
(As regiões escuras da Lua são chamadas de mares.)

b) Know the list of maria on the Moon.
(Conheça a lista dos mares na Lua.)

Maria on the Moon
Mares na Lua

Quando “mare” não é
“mar” em inglês

Em inglês, mare (plural mares) também significa demônio que causa pesadelos ou égua, como em The mare is the adult female of a horse or zebra (A égua é a fêmea adulta de um cavalo ou zebra). Fonte: Webster Dictionary

Leia também:
O que significa “pit” no biscoito Pit Stop?
O que significa “cartoon” no biscoito Cartoon?
O que significa “break up” no biscoito Break Up?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre maria em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.