Nos estádios da Copa do Mundo 2014, uma propaganda da Adidas que está atraindo a atenção dos estudantes de inglês é aquela que fica às margens do campo com o dizer Allin or Nothing. Eles querem saber o que Allin or Nothing significa na língua inglesa. Bom, em inglês, allin or nothing (derivado de all in or nothing) significa tudo incluído ou nada ou tudo ou nada. Quer saber detalhes? Follow me.

Allin or Nothing
www.adidas.com.br

Em inglês britânico, allin é corruptela de all-in ou all in. All-in (ou all in) significam tudo incluído como em all-in insurance (seguro contra todos os riscos), all-in cost (custo total), all-in price (preço com tudo incluído). Informalmente, all in (separado) também significa arrasado, exausto, muito cansado. Fontes: Longman Dictionary e Macmillan Dictionary

He was all in by halftime.
Ele estava arrasado no intervalo.

Um homem chamado “Allin”

Vale adicionar que Allin também é sobrenome ou nome de homem em inglês como em Eric Allin Cornell (físico americano nascido em 1961 e ganhador do Prêmio Nobel de Física em 2001) e Allin Braund (artista britânico, 1915–2004). Fonte: Wikipedia

Leia também:
O que significa “cup” em inglês?
O que significa “fair play” em inglês?
Vocabulário de futebol em português – inglês

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre allin or nothing (ou all in or nothing) em inglês no Facebook, Twitter etc.