Brasileiros são tão íntimos da palavra inglesa darling que ela acabou sendo registrada em dicionários de língua portuguesa. O Dicionário Aulete, por exemplo, explica que o substantivo darling significa querido, queridinho, amor, preferido ou favorito. Na língua inglesa, porém, darling … Continuar lendo →
Tempo atrás, eu lhe expliquei o significado de magnum opus em inglês. Hoje, para deixar seu inglês ainda mais erudito, recomendo que você veja detalhes do termo opus e aprenda o significado da expressão opus anglicanum. Follow me. Máscaras de … Continuar lendo →
Acho que pert é um dos vocábulos ingleses mais falados em clínicas de cirurgia plástica em Londres e Nova Iorque. Nelas, aposto que inglesas e americanas pedem ao médico para terem pert bottom, pert breasts e pert nose. Você sabe … Continuar lendo →
Você provavelmente sabe que Photoshop é o nome de uma marca de software, usado para alterar digitalmente fotografias digitais ou outros gráficos. Fotos alteradas profissionalmente nele apresentam excelentes resultados. Por causa disso, muita gente começou a usar esse programa para … Continuar lendo →
Tempo atrás, eu lhe ensinei que Oz é o nome informal da Austrália. Hoje, quero que você veja a palavra inglesa Aussie, que também tem tudo a ver com esse país. Você sabe o que significa Aussie em inglês? Se … Continuar lendo →
Muitos estudantes brasileiros sabem que life significa vida em inglês, mas só sabem isso a respeito desse termo. Na vida real, porém, life possui outras traduções. Por isso, hoje vamos aprender outros significados dessa palavra e, de quebra, saber como … Continuar lendo →
Há muito tempo, shampoos e condicionadores Ox circulam livre e calmamente por entre o trânsito caótico de carrinhos comumente visto em corredores de supermercados brasileiros, como se esses produtos fossem aqueles bois caminhando devagar por entre os carros do trânsito … Continuar lendo →
Rinse é palavra inglesa que está circulando no Brasil há décadas. Até pouco tempo atrás, por exemplo, as mulheres costumavam finalizar a lavagem do cabelo com creme rinse logo após o shampoo. Hoje em dia, os condicionadores fazem a mesma … Continuar lendo →
Você está careca de saber que shampoo significa xampu em inglês, certo? Mas, se um norte-americano lhe dissesse que ele adooora beber shampoo bem gelado, você acharia isso estranho ou normal? Pessoalmente, eu acho isso super normal, mas se você … Continuar lendo →
Slow é palavra inglesa bem conhecida entre lusofalantes, pelo menos, desde a década de 1980, quando havia os videocassetes (aparelho eletrônico que grava imagens e sons em fitas cassete e também as reproduz). Quem tinha esse equipamento era acostumado a … Continuar lendo →