Dias atrás, ri muito ao ver uma imagem contendo o termo “rometite”, nomeando àquele enorme TV, vendido Brasil afora. Foi divertido ver que já aportuguesaram informalmente o substantivo inglês home theater. Como esse aportuguesamento ainda não foi aprovado pela Academia Brasileira de Letras, se alguém lhe perguntassem como se pronuncia e o que significa home theater, o que você responderia? Se não sabe as respostas, follow me.

Pronúncia e Significado de
Home Theater

Primeiramente, surgiu o movie theater, que significa cinema (o prédio) em inglês. Com a evolução tecnológica, surgiu a ideia de se criar uma sala de cinema na casa das pessoas. Daí, surgiu o termo home theater

. Ao pé da letra, home theater significa cinema em casa, de home (lar, casa) mais theater (cinema, teatro). O home theater é composto de tela de projeção ou televisor de alta resolução, usado para brincar com jogos eletrônicos, ouvir músicas, navegar na internet ou assistir a filmes.

Home theater is a theater built in a home.
Home theater é um cinema construído numa casa.

Leia também:
O que significa “google” em inglês?
Google traduz frases ditas ao microfone
20 canais do Youtube que ensinam inglês

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre home theater em inglês entre seus amigos.