Em inglês britânico, turn of the year significa virada do ano, como em How was your turn of the year? (Como foi sua virada de ano?). A preposição usada antes de turn of the year é at, como em Did … Continuar lendo →
Você já está cansado de saber que ho ho ho representa o riso do Papai Noel, certo? De acordo com os dicionários de língua inglesa, ho ho é interjeição usada para representar o som de um riso como em “Ho … Continuar lendo →
Já nas primeiras aulas de inglês básico, o estudante percebe que a dupla fonema e letra não obedece a um padrão regular na língua inglesa. Ele nota logo de cara que I do /ai du/ não rima com I go … Continuar lendo →
Uma das metas do inglês politicamente correto é acaba com o sexismo (machismo) no idioma. A coisa é tão séria e extremada que anglofalantes estão até discutindo se Deus deve ser chamado de ele ou de ela. Os que sustentam … Continuar lendo →
Jogo de cintura e imaginação foi o que não faltou na criação do inglês australiano, cuja história começa com a chegada do Capitão James Cook à ilha-continente, em 1770. O resultado dos primeiros encontros entre os europeus e os aborígines … Continuar lendo →
Em português informal, corujão é o voo realizado tarde da noite, geralmente com tarifas reduzidas. Em inglês, o corujão é chamado de red-eye (termo que pode ser usado como substantivo ou adjetivo) como em We caught the red-eye from Recife … Continuar lendo →
Na América, um cidadão de Nova Jersey, Pensilvânia ou do estado de Nova Iorque, no litoral atlântico, fala praticamente o mesmo inglês dos cidadãos dos estados de Washington ou Oregon, na costa do Pacífico, a uma distância de quase cinco … Continuar lendo →
Muita gente se engana ao achar que existem apenas duas variedades de inglês, o britânico e o americano. Há até quem admita a existência de apenas um – o britânico. O príncipe Charles, da Inglaterra, parece ser uma delas. Certa … Continuar lendo →
Dias atrás, eu lhe apresentei As 100 palavras mais usadas em inglês. Nessa relação, nós tínhamos uma mistura de pronomes, preposições, verbos, substantivos etc. mais comuns da língua inglesa. Na lista de hoje, apresento os 100 principais substantivos em inglês … Continuar lendo →
Você está cansando de saber que o mundo é formado também por covardes, megeras, bruxas, pessimistas, desmancha-prazeres, fanfarrões, patifes, canalhas e tagarelas, não é verdade? Aprenda, então, dez palavras inglesas charmosas para nomear esses chatos. Follow me.
Continuar lendo →