Em português brasileiro, partido significa indivíduo casadouro (visto segundo sua situação social e econômica). Sendo assim, brasileiras qualificam alguns rapazes de bom partido (homem geralmente rico, ideal para casar) ou de péssimo partido (homem sem poder de compra; inadequado para … Continuar lendo →
Em português brasileiro, a expressão idiomática armar um barraco (ou armar o maior barraco) significa fazer tumulto ou criar confusão. Em inglês, raise a stink significa armar um barraco como em If they use that kind of language with me, … Continuar lendo →
Não é fácil achar blogs que falem sobre bodily wastes (excreções do corpo humano) em inglês. Isso acontece porque muitas pessoas se sentem envergonhadas de falar em público sobre fazer xixi, peidar, peido, fazer coco, caganeira, arrotar, cuspir etc. Seja … Continuar lendo →
Em inglês, aka (leia /ei, kei, ei/) é a abreviatura de also known as, que significa também conhecido como ou vulgo como em That is Anna Mae Bullock, aka Tina Turner (Esta é Anna Mae Bullock, também conhecida como Tina … Continuar lendo →
Como hoje, 15 de outubro, é o Dia do Professor no Brasil, resolvi trazer alguns pensamentos referentes a the art of teaching (a arte de ensinar). Selecionei pensamentos célebres e valorosos. Peço que você leia as citações por dois ângulos: … Continuar lendo →
Dias atrás, expliquei a você que, em inglês, pearl of wisdom significa pérola de sabedoria (dito um tanto idiota quer pelo conteúdo, quer pela forma que é dito). No programa do Jô, você já deve ter ouvido pérolas de sabedoria … Continuar lendo →
Esta semana, o jogador de futebol Philippe Senderos, que joga no campeonato inglês, cometeu uma enorme gafe ao vivo ao usar o verbo inglês come diante das câmeras de televisão da ESPN. Durante o programa, a entrevistadora perguntou a esse … Continuar lendo →
Grande parte dos brasileiros e portugueses sabem que a maior palavra da língua portuguesa é anticonstitucionalissimamente, tem 29 letras. Você que é estudante de inglês sabe qual é a maior palavra inglesa? Ainda não? Então, veja isso e outras curiosidades … Continuar lendo →
Conforme prometi, hoje trago treze dicas para ajudar a aumentar seu vocabulário inglês. Ready? Follow me.
Continuar lendo →
Depois das dicas de como ler, escrever e ouvir melhor em inglês, apresento hoje 15 dicas de como melhorar a conversação na língua inglesa. Amanhã, darei dicas de como aumentar seu vocabulário em inglês. Follow me.
Continuar lendo →