O comportamento do inglês é tão imprevisível que pode levar qualquer um a se desprender da realidade. Há quem jure que o inglês é como um camaleão com o DNA vencido: ainda pode mudar de cor, só que o faz … Continuar lendo →
Mil em cada mil estudantes sabem que dollar significa dólar em inglês como em the strength of the dollar (a força do dólar) ou dollar sign (cifrão $). Como o assunto do momento é a alta do dólar americano aqui … Continuar lendo →
Muitas vezes o mesmo nome assume vários significados, que vão dos mais inocentes aos mais ofensivos. É o caso de dick (derivado de Richard, usado com letra minúscula) que pode significar várias coisas: um detetive (He’s a private dick); uma … Continuar lendo →
No Brasil, nomes próprios masculinos quase sempre são substituídos por apelidos em ambientes informais e amistosos. Quem tem nome de Eduardo é chamado de Dudu, informalmente; e Severino é chamado de Bil pelos amigos; Tião é o apelido dado para … Continuar lendo →
No Catolicismo, Quarta-feira de Cinzas é o primeiro dia da Quaresma, que se segue imediatamente à terça-feira de carnaval. Conforme a Igreja, Quaresma é o período de quarenta dias, que vai da Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa. … Continuar lendo →
No Brasil, os nomes próprios femininos vez ou outra são trocados por apelidos meigos e carinhosos. Quem tem nome de Fátima, por exemplo, é chamada de Fafá pelos parentes e amigos. Francisca vira Chica ou Chiquinha. Rosa vira Rosinha para … Continuar lendo →
O Carnaval do Rio de Janeiro que desfila no Sambódromo é conhecido como o maior show da terra. Os desfiles das escolas de samba de São Paulo seguem esse modelo carioca de festejar o Carnaval. Nessa época do ano, telejornais … Continuar lendo →
“Ei pessoal, vem moçada, Carnaval começa no Galo da Madrugada…” — é assim que explode, em ritmo de frevo, o Hymn of Galo da Madrugada (Hino do Galo da Madrugada). Segundo o Guinness Book, trata-se do maior bloco carnavalesco do … Continuar lendo →
Todo mundo sabe que Facebook é uma rede social online na qual pessoas publicam informações sobre a vida delas e podem se comunicar com grupos de amigos. O que nem todo mundo sabe é o que significa facebook nos dicionários … Continuar lendo →
Mr., Mrs., Miss, Ms. – a batalha pela igualdade no tratamento dos nomes não parou por ali. As feministas mais exaltadas atacavam qualquer indício de discriminação sexual e conseguiram um número de mudanças. Por exemplo, a partir de 1953, o … Continuar lendo →