Inglês no SupermercadoAumente seu vocabulário por meio de embalagens.

Em português, bel significa belo como em “ele vive a seu bel prazer”. Bel também é o diminutivo do nome feminino Isabel. Disso você já sabe. Mas você sabe o que significa bel em inglês?

Em inglês, Bel significa dez decibéis. Para refrescar sua memória, decibel é unidade de medida que expressa intensidade do som. Dizem que sons de intensidade superior a 80 decibéis causam dano aos ouvidos. Bel vem do antropônimo Bell, de Alexander Graham Bell, inventor do telefone. Fonte: The Free Dictionary

Bel também significa marmeleira-da-índia Aegle marmelos, tipo de árvore rutácea cujo fruto medicinal é chamado de bel, bael ou bilva fruit em inglês. Em português, a marmeleira-da-índia ainda é chamada de bel ou bilva. Fonte: Free Dictionary

A bilva fruit ou marmeleira-da-índia é usada no tratamento de diarréia, disenteria e cólera por causa de suas propriedades digestiva e carminativa (substância contra gases intestinais). Essa fruta também ajuda na cura de úlcera no intestino. Ela também possui propriedades antiviral e anti-inflamatória. Ela também é usada contra a salmonela e o vibrião da cólera, febre intermitente, mordida de cobra e envenenamento por peixe. Dizem que a planta também estimula o coração. Fonte: Herbalhealthcure.com

Os dicionários ingleses também dizem que, na mitologia da Babilônia e da Assíria, Bel é o nome do deus da terra. Bel significa “senhor”. Esse deus é chamado de Baal pelos hebreus. Você encontra referência ao deus Baal nos seguintes versículos bíblicos:

Números 22:41 (Os Hebreus tinha Altares a Baal)
Juízes 2:13 (o povo de Israel serviram Baal e Asterath)
Juízes 6:25 (Deus manda destruir o Altar de Baal)
1 Reis 16:31 (Jeroboão adora Baal)
1 Reis 18:19 (Desafio entre Yahweh, Baal e Asterath)
1 Reis 22:54 (Acazias adora Baal)
2 Reis 10:19-28 (Jeú arma uma cilada aos sacerdotes de Baal)
2 Reis 11:18 (Destruição do Templo de Baal)
2 Reis 17:16 (Novamente adoração a Baal)
2 Reis 23:05 (Referência aos adoradores de Baal, da Lua, do Sol e de outros planetas.)
2 Crónicas 23:17 (A morte de Matã o sacerdote de Baal)

Jeremias 2:8 (O profeta questiona o poder dos sacerdotes de Baal e outros deuses)
Jeremias 7:9 (Adoração a Baal entre pecados como o furto e o assassinio?)
Jeremias 11
Jeremias 12:16 (Juras por Baal)
Jeremias 19:05 (Sacrificios de Crianças a Baal)
Jeremias 23:13 (Samaritanos Loucos profetas de Baal)
Jeremias 32:29 (Os caldeus adoraram Baal)
Jeremias 32:35 (Outra referência ao sacrificio de Crianças)
Oseias 2:8 (Milagre)
Oseias 13:1 (Efraim morre por ser culpado por Baal)
Sofonias 1:4 (O profeta refere-se aos idolos)
Romanos 11:14

Fico aqui. Se notar algum erro no texto ou se tiver algo a acrescentar ou elogiar , por favor, envie seu comentário.