
www.pg.com
Scope
pode ser verbo ou substantivo ingleses. Como verbo, scope significa examinar ou investigar. Geralmente ele é vem junto com out. Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary
Exemplos:
a) Internet is the best place to scope out the future of your business.
(A Internet é o melhor lugar para investigar o futuro de seu negócio.)
b) The rock musician was scoping out the audience before going on stage.
(O roqueiro examinava o público antes de ir ao palco.)
Como substantivo, scope pode ser traduzido para o português como extensão, escopo, distância, alcance, esfera de ação, liberdade de ação, âmbito, competência ou oportunidade. Fonte: Google Dictionary
Exemplos:
a) There’s no scope for originality in this job.
(Não há margem para originalidade neste emprego.)
b) Few things are beyond the scope of a child’s imagination.
(Poucas coisas estão além do alcance da imaginação de uma criança.)
c) The scope of his thesis was vast.
(O escopo de sua dissertação foi ampla.)
d) He believed in giving his staff scope for initiative.
(Ele acreditava em dar aos funcionários liberdade de iniciativa.)
O sufixo inglês -scope equivale ao sufixo português -scópio. Eles dois provêm do latim -scopium, do grego -skopion “eu vejo”. Fontes: Webster Dictionary e Cambridge Dictionary
Exemplos:
a) Periscope / Periscópio (literalmente “vejo a redondeza”) – instrumento óptico que permite ver por cima de um obstáculo, usado especialmente nos submarinos, nas trincheiras, etc.
b) Microscope / Microscópio (“vejo o minúsculo”) – instrumento óptico destinado à observação e estudo de objetos de dimensões muito pequenas.
c) Telescope / Telescópio (“vejo o longe”) – instrumento óptico destinado à observação de objetos longínquos, constituído por uma objetiva e uma ocular.
No inglês informal, scope é a forma reduzida de microscope, oscilloscope, periscope, radarscope, etc..

Fonte: Mundo Tecno
Em caso de gíria, scope significar avaliar pessoa do sexo oposto visualmente. Fonte: Dictionary.com
Exemplos:
a) He scoped every girl who came in the door.
Ele avaliava com os olhos cada garota que entrava pela porta.)
b) You caught me scoping your woman, now you can’t contain your hate.
(Você me pegou olhando para sua mulher, agora você não pode conter seu ódio.)
Aumente seu vocabulário: agora que você sabe curiosidades a respeito de palavra scope impressa no enxaguatório bucal, sugiro que passe em nossa Personal Hygiene Section, para aprender um vocabulário específico voltado para artigos de higiene pessoal. Você vai gostar.
Fico por aqui. Espero rever você em outras oportunidades. Lembre-se de postar seu comentário porque é muuuuuuito bom saber o que você pensa sobre este artigo. See you.

















Acho que está faltando algo na frase “The rock musician scoping out the audience before going on stage”.
Pode ser “was” scoping out.
Conheci hoje o site e estou gostando muito. Parabéns! Muito divertido e instrutivo.
Christy,
Agradeço por ter apontado o erro. Corrigi a frase conforme sua sugestão.
Muito obrigado também pela visita e elogio.
Espero ver você mais vezes aqui.
Abraço
Fred