Milhares de pessoas mundo afora só conhecem a Estátua da Liberdade por meio de livros, filmes, jornais e cartões postais. Muitas pessoas conseguem conhecer a parte externa da Estátua, quando vão a Nova Iorque. Agora, somente os poucos privilegiados são os que conseguem conhecer o interior desse monumento colossal, para ver seus segredos ocultos do grande público (eu não sou um desses privilegiados). A Estátua da Liberdade, porém, possui detalhes e encantos externos que, muitas vezes, pessoas apressadas não os enxergam. Você sabe, por exemplo, o que é que está escrito no livro da Estátua? Sabe quantos raios estão em sua coroa e o que eles representam? Sabe qual é a altura desse monumento? Sabe o que está escrito em seu pedestal? Se você não sabe, aprenda essas e outras curiosidades a respeito dessa obra de arte considerada patrimônio universal. Follow me.

The Statue of Liberty
A Estátua da Liberdade

The Liberty Enlightening the World
AKA The Statue of Liberty
A Liberdade Iluminando o Mundo
mais conhecida como A Estátua da Liberdade

10 curiosidades sobre a Estátua da Liberdade

1 – A Estátua da Liberdade foi um presente do povo francês ao povo norte-americano, para comemorar o centenário da Declaração de Independência dos Estados Unidos. Os cidadãos dos dois países fizerem vários eventos sociais para arrecadar fundos para a construção da obra.

2 – A Estátua foi projetada pelo escultor Frederic Auguste Bartholdi, que se inspirou no Colosso de Rodes. Para a construção da estrutura metálica interna da estátua, Bartholdi contou com a ajuda do engenheiro francês Gustave Eiffel, mesmo arquiteto da Torre Eiffel.

3 – A obra desmontada em 350 peças e empacotada em 214 engradados chegou ao porto de Nova Iorque em junho de 1885 a bordo da fragata francesa Isere.

4 – A Estátua de 46,50 m foi remontada em quatro meses no pedestal construído pelos Estados Unidos. Contando com o pedestal, a Estátua tem 92,99 m de altura.

5 – O monumento é feito de cobre e agora ele é de cor verde por causa da oxidação.

6 – A coroa da Estátua tem 25 janelas. Os sete raios ou picos na coroa representam os sete mares ou os sete continentes. O visitante deve subir 354 degraus para alcançar a coroa. O nariz mede 1,37 m. Fonte: Discovery.com

7 – A obra foi apresentada ao público no dia 28 de outubro de 1886.

8 – Muita gente pensa que a Estátua da Liberdade carrega um livro. Na verdade, ela carrega uma tábua na qual está escrito o Dia da Independência dos Estados Unidos em algarismo romano: JULY IV MDCCLXXVI (4 de Julho de 1776).

9 – Em 1984, no início da restauração da obra, as Nações Unidas designou a Estátua da Liberdade como Patrimônio Mundial. A Estátua foi uma das semifinalistas no concurso das Sete Novas Maravilhas do mundo. Fonte: The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation

10 – No pedestal da Estátua da Liberdade, está escrito o famoso poema “The New Colossus” (O Novo Colosso) de Emma Lazarus, poetisa norte-americana. Veja que maravilha em inglês – português:

The New Colossus
Not like the brazen giant of Greek fame
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame,
“Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she
With silent lips. “Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore,
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!

O Novo Colosso
Não como o gigante bronzeado de grega fama,
Com pernas abertas e conquistadoras a abarcar a terra
Aqui nos nossos portões banhados pelo mar e dourados pelo sol, se erguerá
Uma mulher poderosa, com uma tocha cuja chama
É o relâmpago aprisionado e seu nome
Mãe dos Exílios. Do farol de sua mão
Brilha um acolhedor abraço universal; Os seus suaves olhos
Comandam o porto unido por pontes que enquadram cidades gêmeas.
“Mantenham antigas terras sua pompa histórica!” grita ela
Com lábios silenciosos “Dai-me os seus fatigados, os seus pobres,
As suas massas encurraladas ansiosas por respirar liberdade
O miserável refugo das suas costas apinhadas.
Mandai-me os sem abrigo, os arremessados pelas tempestades,
Pois eu ergo o meu farol junto ao portal dourado.”

Leia também:
15 palavras escritas com acento em inglês
100 palavras inglesas de origem portuguesa
Curiosidades sobre a famosa Mesa do Resolute

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre Estátua da Liberdade em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.