Todos os estudantes brasileiros sabem que passport significa passaporte na língua inglesa devido às escritas parecidas de passport em inglês e passaporte em português. Nem todos eles, porém, sabem o que significa Nansen Passport em inglês. Se você também não … Continuar lendo →
Você sabe que power significa força em inglês porque já cansou de ver essa palavra impressa em botões de diversos brinquedos e aparelhos eletroeletrônicos, certo? Mas, você sabe como se diz força de vontade na língua inglesa? Se ainda não … Continuar lendo →
Certamente, você infere que a palavra inglesa veg, numa caixa de bebida de soja, está ligada a vegetais. Mas, você sabe o que significa a locução verbal veg out em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre veg em inglês … Continuar lendo →
Notou que muitos machões aproveitam os três dias de Carnaval para darem pinta nas ruas de Recife, Salvador, Rio de Janeiro e São Paulo? Aonde quer que você vá, vai encontrar um “machão” vestido de mulher, desmunhecando e beijando homens. … Continuar lendo →
O uísque escocês The Famous Grouse é muito famoso no Reino Unido. Aposto que você já viu essa bebida nos melhores supermercados de sua cidade. Mas, você já viu o que significa grouse em inglês? Se não viu, aprenda tudo … Continuar lendo →
Provavelmente, você desconfia que purity tem algo a ver com pureza em inglês, certo? Mas, você sabe o que significa purity ring para católicos norte-americanos? E sabe o que significa o termo técnico purity quando o assunto é gramática inglesa? … Continuar lendo →
Como você sabe, a palavra inglesa on-line (/on-láin/) entrou no português brasileiro faz tempo. Porém, quem navega na Internet pode achar três variações dessa palavra: on line, online e on-line. Existem estudantes de inglês que pensam que podem usá-las de … Continuar lendo →
Aposto que você achou engraçado ou estranho o título do artigo de hoje. Isso ocorre porque quando se fala na palavra intestino, a maioria dos estudantes lusofalantes só pensa na víscera do tubo digestivo, que se estende do estômago ao … Continuar lendo →
Se você abrir um bom mapa em português ou inglês, verá que Shefa é o nome de uma das províncias do arquipélago de Vanuatu. Você sabe algo sobre Vanuatu? Sabe em que continente fica esse arquipélago? Se não sabe, veja … Continuar lendo →
O nome da cerveja Skol vem do vocábulo escandinavo skål, que significa à vossa saúde, à nossa saúde (expressão comum que antecede brindes). Dizem que a palavra skol (ou skoal) apareceu primeiro no inglês escocês, e talvez esteja ligada à … Continuar lendo →