A Copa do Mundo é um dos eventos esportivos mais assistidos do planeta. Durante o torneio, milhões de pessoas acompanham jogos, entrevistas, transmissões e notícias na língua inglesa. Por isso, conhecer o vocabulário do futebol em inglês pode ajudar você a entender melhor as partidas, conversar com torcedores estrangeiros e acompanhar a cobertura internacional do esporte mais popular do mundo.

Neste guia, você aprenderá os principais termos de futebol em inglês, organizados por temas: campo, equipamentos, jogadores, jogadas, arbitragem, torcida, campeonatos e expressões usadas durante as partidas. Vamos entrar em campo? Follow me.

Vocabulário de Futebol em Inglês: +100 termos

Partes do
Campo de Futebol

Se você acompanha transmissões esportivas internacionais, provavelmente já ouviu narradores mencionando a grande área, a linha de fundo ou o travessão. Conhecer as partes do campo de futebol em inglês é fundamental para entender comentários técnicos, reportagens e análises de partidas. A seguir, veja como dizer em inglês os principais elementos encontrados em um campo de futebol.

Campo de Futebol – Soccer Field

Bandeirinha – Corner flag
Canto – Corner
Estádio – Stadium, ground
Grande área – Penalty area
Lateral – Touchline
Linha da grande área – Penalty area marking
Linha de fundo – Goal line
Linha do meio de campo – Halfway line
Marca do pênalti – Penalty spot
Pequena área – Goal area, six-yard box
Rede – Net
Seguranças – Stewards
Trave – Goalpost, post
Travessão – Crossbar

Exemplos:
a) The ball hit the crossbar.
(A bola acertou o travessão.)

b) The defender cleared the ball near the goal line.
(O defensor afastou a bola perto da linha de fundo.)

c) The striker was standing inside the penalty area.
(O atacante estava dentro da grande área.)

Equipamentos
Usados no Futebol

Além de habilidade e treinamento, todo jogador precisa utilizar equipamentos adequados durante uma partida. Saber o nome desses acessórios em inglês é útil para assistir a entrevistas, ler notícias esportivas e até comprar produtos relacionados ao futebol em lojas internacionais.

Bola de futebol – Soccer ball, football
Calção – Shorts
Chuteira – Soccer cleats, football boots
Escudo do time – Team Crest
Luvas de goleiro – Goalkeeper gloves
Meião – Socks
Uniforme – Kit, uniform
Camisa do time – Jersey, shirt
Colete de treino – Training bib
Caneleira – Shin guard

Exemplos:
a) He bought a new team jersey.
(Ele comprou uma nova camisa do time.)

b) The goalkeeper is wearing new gloves.
(O goleiro está usando luvas novas.)

c) Players must wear shin guards during official matches.
(Os jogadores devem usar caneleiras durante partidas oficiais.)

Jogadores e
Posições em Campo

Cada posição dentro de campo possui uma função específica. Durante transmissões esportivas em inglês, é muito comum ouvir termos como goalkeeper, striker, defender e midfielder. Conhecer essas posições ajuda você a entender melhor escalações, comentários técnicos, notícias esportivas e análises táticas.

Jogadores de Futebol – Soccer Players

Artilheiro – Top scorer, goalscorer
Atacante – Forward
Centroavante – Striker, center forward
Goleiro – Goalkeeper
Jogador – Player
Lateral-direito – Right back
Lateral-esquerdo – Left back
Líbero – Sweeper
Meio-campista – Midfielder
Ponta-direita – Right winger
Ponta-esquerda – Left winger
Reserva – Substitute
Técnico – Coach, manager
Zagueiro – Defender, center-back

Exemplos:
a) The striker scored two goals.
(O centroavante marcou dois gols.)

b) The goalkeeper made a fantastic save.
(O goleiro fez uma defesa fantástica.)

c) The coach announced the starting lineup.
(O técnico anunciou a escalação titular.)

Jogadas e Ações

O futebol é um esporte dinâmico, cheio de passes, chutes, cruzamentos e contra-ataques. Por isso, aprender as principais ações do jogo em inglês é essencial para compreender narrações esportivas, comentar partidas com mais confiança e entender melhor o que acontece dentro de campo.

Arremesso lateral – Throw-in
Assistência – Assist
Barreira – Wall
Cabeceio – Header
Carrinho – Tackle
Chutar – Shoot
Chute – Shot
Contra-ataque – Counterattack
Cruzamento – Cross
Defesa do goleiro – Save
Disputa de bola – Challenge
Drible – Dribble
Escanteio – Corner kick
Fazer um gol – Score a goal
Impedimento – Offside
Lançamento – Long pass
Mão na bola – Handball
Marcação – Marking
Matar no peito – Chest trap
Passar a bola – Pass
Posse de bola – Possession
Sofrer um gol – Concede a goal
Substituição – Substitution
Tiro livre – Free kick

Exemplos:
a) The team scored from a corner kick.
(O time marcou após um escanteio.)

b) The referee called offside.
(O árbitro marcou impedimento.)

c) The midfielder made a perfect assist.
(O meio-campista deu uma assistência perfeita.)

d) The striker scored after a quick counterattack.
(O atacante marcou após um rápido contra-ataque.)

Arbitragem

Os árbitros desempenham um papel fundamental em qualquer partida. Além dos cartões, faltas e pênaltis, o futebol moderno também conta com recursos como o VAR e a tecnologia da linha do gol. Veja como dizer em inglês os principais termos relacionados à arbitragem.

Árbitro – Referee
Árbitro assistente – Assistant referee
Apito – Whistle
Apito final – Final whistle
Cartão amarelo – Yellow card
Cartão vermelho – Red card
Expulsar – Send off
Falta – Foul
Pênalti – Penalty
Revisão do VAR – VAR review
Tecnologia da linha do gol – Goal-line technology
Vantagem – Advantage
VAR – Video Assistant Referee

Exemplos
a) The referee showed a red card.
(O árbitro mostrou um cartão vermelho.)

b) The VAR reviewed the incident.
(O VAR revisou o lance.)

c) The referee awarded a penalty.
(O árbitro marcou um pênalti.)

d) The official played advantage.
(O árbitro deu vantagem no lance.)

Torcida e Arquibancada

O espetáculo do futebol não acontece apenas dentro de campo. As arquibancadas também têm seu próprio vocabulário, com palavras usadas para descrever torcedores, cânticos, multidões e manifestações de apoio às equipes.

Arquibancada – Stand

Arquibancada – Stand
Bandeira – Flag
Camisa do time – Team jersey
Cânticos da torcida – Chants
Faixa – Banner
Geral – Terraces
Incentivar o time – Cheer on
Multidão – Crowd
Torcedor – Fan, supporter
Torcedor da casa – Home fan
Torcedor rival – Opposing fan
Torcedor visitante – Away fan
Torcer por um time – Support, root for

Exemplos:
a) Thousands of fans filled the stadium.
(Milhares de torcedores lotaram o estádio.)

b) The crowd cheered loudly after the goal.
(A multidão vibrou alto após o gol.)

c) Brazilian fans sang throughout the match.
(Os torcedores brasileiros cantaram durante toda a partida.)

d) The supporters waved flags and banners.
(Os torcedores balançaram bandeiras e faixas.)

Partidas, Competições
e Resultados

Para acompanhar a Copa do Mundo e outros torneios internacionais, é importante conhecer os termos relacionados aos resultados das partidas e às fases das competições. A seguir, você aprenderá palavras muito comuns em tabelas, reportagens, transmissões esportivas e comentários pós-jogo.

Acréscimos – Added time, stoppage time
Amistoso – Friendly match
Classificação – Qualification
Contra – Against, versus
Derrota – Defeat
Disputa de pênaltis – Penalty shootout
Dois a zero – Two-nil
Eliminação – Elimination
Empate – Draw
Fase de grupos – Group stage
Fase eliminatória – Knockout stage
Final – Final
Gol – Goal
Gol contra – Own goal
Gol da vitória – Winning goal
Gol de empate – Equaliser
Intervalo – Half-time
Jogo em casa – Home game
Jogo fora de casa – Away game
Jogo limpo – Fair play
Oitavas de final – Round of 16
Partida – Match
Perder – Lose
Placar – Score
Prorrogação – Extra time
Quartas de final – Quarter-finals
Semifinais – Semi-finals
Time campeão – Champions
Título – Title
Troféu – Trophy
Vencer – Win
Vitória – Victory
Zero a Zero – Nil-nil

Exemplos:
a) Brazil advanced to the quarter-finals.
(O Brasil avançou para as quartas de final.)

b) The match went into extra time.
(A partida foi para a prorrogação.)

c) The final was decided in a penalty shootout.
(A final foi decidida nos pênaltis.)

d) The champions lifted the trophy.
(Os campeões levantaram o troféu.)

Expressões Futebolísticas

Além do vocabulário básico, existem diversas expressões que aparecem constantemente nas transmissões esportivas. Aprender essas frases ajudará você a entender melhor narradores, comentaristas, entrevistas pós-jogo e conversas entre torcedores durante a Copa do Mundo.

Clean sheet – Partida sem sofrer gols
Final whistle – Apito final
Hat-trick – Três gols marcados pelo mesmo jogador em uma partida
Kick-off – Início da partida
Man of the Match – Melhor jogador da partida
Own goal – Gol contra

Exemplos:
a) What a goal!
(Que golaço!)

b) He’s offside.
(Ele está impedido.)

c) The referee blew the final whistle.
(O árbitro apitou o fim da partida.)

d) The match will be decided on penalties.
(O jogo será decidido nos pênaltis.)

e) Brazil advances to the next round.
(O Brasil avança para a próxima fase.)

f) He scored a hat-trick.
(Ele marcou três gols na partida.)

g) The goalkeeper kept a clean sheet.
(O goleiro terminou a partida sem sofrer gols.)

h) It’s a goalless draw.
(É um empate sem gols.)

i) She was named Player of the Match.
(Ela foi eleita a melhor jogadora da partida.)

j) The crowd went wild after the winning goal.
(A torcida foi à loucura após o gol da vitória.)

k) The referee added five minutes of stoppage time.
(O árbitro deu cinco minutos de acréscimos.)

l) The home team dominated possession.
(O time da casa dominou a posse de bola.)

Conclusão

Agora que você conhece os principais termos de futebol em inglês, ficará muito mais fácil acompanhar transmissões internacionais, entender entrevistas de jogadores e técnicos, ler notícias esportivas e conversar sobre a Copa do Mundo com pessoas de outros países.

Sempre que assistir a uma partida, tente identificar algumas das palavras e expressões apresentadas neste guia. Com a prática, esse vocabulário passará a fazer parte do seu inglês naturalmente.

E você? Qual desses termos já fazia parte do seu vocabulário? Qual expressão aprendeu hoje?

Leia também:
Nacionalidades, Regiões e Países em inglês
Como se diz “fanático” em inglês?
Hino Nacional do Brasil em inglês

Quer agradecer ao Inglês no Supermercado por existir?Mostre que você apoia o aprendizado divertido de inglês! Compartilhe este conteúdo — adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e espalhe o blog por aí. Este post sobre vocabulário de futebol em inglês é só um exemplo das dicas incríveis que seus amigos vão amar descobrir aqui!