Considero o Inglês no Supermercado um excelente blog, baseado nos elogios sinceros dos visitantes. Mas ele não está sozinho na Internet. Há outros sites que também considero não menos do que excelente. E vou apresentá-los a você, visto que eles também são meus sites favoritos para estudo da língua inglesa, diversão e suporte para trabalhos com esse idioma. Follow me.
Recomendo com empenho: EnglishTown
Para começar, quando estava prestes a me formar na faculdade de Letras, meu inglês era de nível entre básico e intermediário. Isso me incomodava. Eu queria ter meu diploma e falar fluentemente o inglês. Então, quando acabei a faculdade, resolvi me matricular em uma dessas escolas que aparecem em comerciais de televisão. Mas algumas coisas me incomodavam. Essas escolas tinham programas demorados e mensalidades e livros caros. Para piorar, notei que meus amigos que tinham certificados de inglês avançado dessas escolas eram incapazes de falar com fluência. Pensei: vou gastar tempo e dinheiro e não vou falar fluentemente. Resolvi, então, experimentar algo diferente. Decidi-me por estudar
online. E fiz minha matrícula no curso de inglês da
Englishtown.
Meu amigo e minha amiga, foi a melhor coisa que fiz. Quando chegava do trabalho, eu me trancava no quarto e começava a estudar das 18h às 22h, todos os dias. Eu tinha essa carga intensa porque queria economizar. É que no Englishtown você é quem determina seu ritmo e paga por mês. Eu pensava: se eu acelerar, acabo o curso antes e economizo dinheiro. Assim sendo, eu assistia aos vídeos, fazia os exercícios, enviava as redações regularmente e conversava com professores americanos, ingleses, etc. Três meses depois… um belo dia, antes de dormir, resolvi contar para mim mesmo, em inglês, o que foi que eu tinha feito durante o dia. Tomei um susto. Naquele momento, notei que estava falando inglês com fluência e naturalidade. Eu falava, falava, falava e não pensava em nenhum momento na língua portuguesa. Inclusive quando eu cometia erros de gramática, eu os corrigia na hora em inglês. Foi um dia de muita felicidade para mim. Não esqueço até hoje. Repito: já me esqueci de muita coisa nesta vida, mas o dia em que notei que falava inglês com fluência jamais esqueço. Recomendo o Englishtown com empenho. Sabe o que é curioso agora? É que se eu falar em inglês e pensar em alguma coisa em português, me atrapalho todo. Quando falo inglês, tenho que pensar só em inglês. Nada de português deve circular na minha mente. Aí tiro nota máxima.
Aprendendo inglês de forma grátis
Entusiasmado com meu inglês fluente, resolvi ampliar meu vocabulário em outro curso, mas desta vez, de forma gratuita. Fiz minha inscrição no
Livemocha. Esse curso não chega ao padrão de excelência do Englishtown, contudo ele ajudou a ampliar meu vocabulário. Nele, estudantes estrangeiros ajudam você no quesito pronúncia, leitura e escrita. E se você tiver tempo, ainda pode aprender francês, alemão, espanhol e outras línguas. Inclusive tem até português para estrangeiros. Recomendo o site. É bom.
Como memorizar palavras estrangeiras
Outra dica: se você precisa ampliar seu vocabulário rapidamente, recomendo a técnica de
flash card. Nessa técnica, você pega um cartão em branco. No anverso, você escreve uma palavra em inglês e uma frase com essa palavra; no verso, você escreve a tradução da palavras e do exemplo. Faça, 100, 200… quantos cartões quiser, de acordo com o número de palavras que você queira memorizar. Depois que os cartões estiverem prontos, coloque as palavras inglesas voltadas para cima e diga qual é a tradução. Se acertar, coloque o cartão em um lado. Se errar, coloque o cartão em outro lado. Quando acabar a primeira rodada, você terá duas pilhas de cartões, a pilha de cartões acertados e a pilha de cartões errados. Com isso, você vai saber as palavras que domina e as que precisa estudar. Repita o processo com a pilha de cartões que você errou… Em pouco tempo, você verá que todos os cartões ficarão na pilha dos acertos. Nesse momento, seu vocabulário já terá aumentado enormemente. Há sites que preparam “flash cards” na Internet. Um excelente site para isso é o
Wordsteps. Neste site, há 10 tipos diferentes de técnicas que ajudam você a aumentar e fixar um novo vocabulário inglês, espanhol, francês, russo, chinês, italiano, alemão e japonês. Excelente.
Aperfeiçoando o “listening”
Outra coisa que me incomodava era ouvir músicas em inglês e não entender tudo. Na verdade, havia canções que eu entendia tudo, outras eu não entendia nada ou entendia parcialmente. Para vencer esse desafio, resolvi ouvir muito podcast em inglês. Deu certo. Hoje ainda tenho problemas com algumas canções, mas diante de ingleses, norte-americanos e sul-africanos, eu os compreendo perfeitamente e me faço entender. Até o momento, só tive dificuldades em entender indianos e alguns sul-africanos que não tinham o inglês como língua mãe. Como você sabe, na Índia eles falam mais de cinquenta dialetos, e na África do Sul são onze idiomas oficiais, entre eles o zulu e o xhosa.
Bom, para apurar meu ouvido, baixei, via programas E-mule e Ares, os podcasts dos seguintes sites ESLPOD, Business English Pod e Wicked Good Podcast. Se sua audição ainda não é boa, recomendo que comece com o ESLPOD, pois o professor norte-americano fala pausadamente. Outra coisa: ouça pelo menos 10 vezes o mesmo podcast. Não adianta ouvir diversos deles no mesmo dia. Quando você repete o podcast 10 vezes, as estruturas das frases e vocabulário ficam consolidados no seu subconsciente, e seu ouvido fica mais apurado. Com o tempo, você começa a ouvir sutilezas que seu ouvido deixava escapar anteriormente. Agora vou dar uma de esnobe 🙂 : eu ouço os podcasts sem necessidade de material escrito do lado. Mas se você precisa de material escrito para entender pequenos trechos, procure os arquivos com extensão .pdf no E-mule ou Ares.
Curso de inglês para norte-americanos
Outro podcast que gosto muito está no site
Quick and Dirty Tips. São os podcasts
Grammar Girl produzidos por uma professora norte-americana, que dá aulas de inglês para nativos. Ou seja, o ritmo é aceleradíssimo e sem preocupação com estrangeiros que estão aprendendo o idioma. Ouço esses pods diariamente no trajeto casa – trabalho – casa. Considero-os simplesmente excelentes. Baixe os podcasts da Grammar Girl também via E-mule ou Ares.
Quando você apura seu ouvido, seu inglês melhora consideravelmente. Sua pronúncia soa mais natural. Ouça os podcasts e imite os falantes. Você vai aprender muito. Você pode baixar o E-mule e o Ares nos sites Baixaki e Superdownloads.
Aprendendo inglês com vídeos
Vez ou outra, também vejo vídeos para aprender inglês. Não gosto de ver filmes longos. Então, prefiro ver os vídeos curtos legendados e traduzidos no site
Yappr. Meu amigo e minha amiga, o conteúdo desse site também é excelente. Dê uma olhada. Você não vai se arrepender.
Sites para ajudar professores de inglês
Agora, se você é professor, recomendo dois excelentes sites que apresentam teorias, didáticas, gramáticas e atividades que deixarão suas aulas mais dinâmicas e atuais. São eles:
English Made in Brazil e
BBC Learning English. São nada menos do que excelentes. Eis os sites:
Sites brasileiros para aperfeiçoar seu inglês
Se você é tradutor ou precisa fazer traduções mais precisas, há três excelentes
blogs brasileiros que precisam estar obrigatoriamente em sua pasta de favoritos. São eles
Inglês na Ponta da Língua,
Tecla Sap,
English Experts e
Inglês Verde Amarelo. Veja detalhes.
O Inglês na Ponta da Língua é assinado pelo Prof. Denilso de Lima, que também é o autor de dois livros que tratam das peculiaridades da língua inglesa: Por que É Assim e Não é Assado? e Inglês na Ponta da Língua.
Já o blog Tecla Sap é subscrito pelo famoso intérprete Ulisses Wehby de Carvalho que, vez ou outra, é convidado a participar do Programa do Jó, para apresentar dicas, dar sugestões e contar fatos curiosos referentes ao mundo da interpretação. Em abril de 2009, postamos um artigo referente a falsos cognatos, no qual assistimos a um vídeo do intérprete Ulisses dando dicas de inglês. Procure mais vídeos de ele dando dicas de tradução no Youtube.
O blog English Expert também apresenta dicas de inglês e dá sugestões para estudantes de nível básico, intermediário e avançado. Conta com o suporte e a participação de especialistas e professores de língua inglesa.
Por sua vez, o site Inglês Verde e Amarelo é assinado por um americano que fala português e, por isso, ele consegue entender com mais profundidade as dificuldades do brasileiro para aprender inglês. O autor dá dicas de pronúncia e apresenta vocabulários específicos para que o aluno brasileiro fale com um vocabulário mais natural e preciso. No site, há também uma enorme comunidade de estudantes que trocam experiências, tiram dúvidas, etc. Eis o site:
Suas sugestões
Bom, apresentei a vocês os sites que considero excelentes por experiência própria. São esses os sites que serviram para minha formação em língua inglesa. Eles são a base sólida do Inglês no Supermercado. Contudo, sei que no mundo da Internet há sempre coisas excelentes surgindo. Se você conhece algum site relevante para o estudo da língua inglesa, por favor, envie seu comentário. Também gostaria de ouvir sua opinião a respeito de minha lista. Fico por aqui.
É!Achei tudo muito bom…Só que pra mim com alguns anos de atraso.Aquilo que voce fez no Englishtown,seria muito pra mim. Vou continuar por muito tempo,lendo legendas em portugues.Acho que vou continuar brincando de fazer compras..rsrsrs
um abraço cely
Cely querida,
aprender idioma é uma tarefa para a vida toda. Se você prestar bastante atenção, hoje mesmo você pode aprender algo novo em relação à língua portuguesa. Pode aprender, por exemplo, uma palavra nova ou pode aprender a forma correta de usar uma palavra antiga.
A mesma coisa acontece com o inglês. Mesmo que você já falasse inglês igual a um professor de letras britânico e autor de diversos livros e dicionários, ainda assim, haveria novas palavras para serem aprendidas.
Saiba que mesmo que você faça o Englishtown, ainda assim, haverá sempre coisas novas a aprender em relação ao inglês. Pegue fluência no idioma e depois vá ampliando seu vocabulário paulatinamente, igual a uma criança norte-americana.
Outra coisa: Seu tempo é agora. O que já foi ou o que virá não importam. Você está viva agora. Outras pessoas já não existem mais. Outras não existirão. Mas você está viva agora. Portanto, você não está atrasada. Seu tempo é agora. Você é uma mulher do século XXI.
Abraço
Fred
olha !vou botar fé na sua palavra…
Fiz minha inscrição lá no site e fiz o teste e tudo:
(não me pergunte o resultado).Agradeço sua atenção.só senti falta do “honey”…
abraços cely
Honey Cely,
todo mundo gosta de dinheiro, até os professores. Mas tem algo que deixa qualquer professor mais feliz do que qualquer riqueza: ver que mudou uma vida para melhor.
Ver um estudante empolgado com os estudos deixa o peito de qualquer professor inflado, orgulhoso. Os olhos do professor adquirem vida quando ele ver que seu aluno está se esforçado em aprender.
Saber que você está inscrita no curso e que está disposta a aprender sempre, isso me deixou muito, mais muito feliz mesmo.
O sonho de todo blogueiro é ter um site que receba trilhões de visitantes por dia. Meu blog não chega nem a quatrocentas pessoas diariamente. Ainda assim, se eu recebesse unicamente a sua visita, eu estaria muito feliz, pois você me deu uma grande, enorme, maravilhosa notícia. Sua retomada aos estudos é motivo de grande felicidade para mim.
Se precisar de ajuda, conte comigo.
Um conselho: quantos aos estudos, saiba que errar faz parte do aprendizado. Só erra quem estuda; só erra quem faz algo. Se você está errando, é porque está estudando, está vivendo. Existem pessoas que têm medo de errar e preferem viver como um zumbi, meio vivo, meio morto. Esses zumbis preferem não fazer nada para não errar e, consequentemente, não aprendem nada.
Querida Cely, você está bem viva, seu tempo é agora. Sweet, estou muito orgulhoso de conhecer você.
Fred
Se voce tiver tempo,de uma olhadinha no artigo da Milena Prado,na página da ig de 20/02″Os tiozinhos na faculdade”
bem bacana!!
abraços cely
Dearest Cely,
I read the post and decided to link it here for others persons who are interested in learning more and more as you do: Os tiozinhos da faculdade.
Thanks once more
Fred
muito bacana, Fred!! Conheço vários destes que vc citou acima e realmente, recomendo todos eles! Aliás, Cely, como bem disse o Fred, o momento é AGORA!! Aproveite para, não só aprender inglês, mas também fazer novos amigos around the world…
Guilherme,
Visitei o Englishvox. Ele é bonito e rico em conteúdo. Passa um aspecto bem profissional. Parabéns.
Recomendo aos visitantes e estudantes que também visitem o Englishvox. De duas coisas gostei logo de cara: o nome “Englishvox” (simples, erudito e bem autoexplicativo) e os cursos grátis 🙂 que ajudam o estudante a conhecer a escola e decidir se prossegue nela ou não.
Guilherme, parabéns mais uma vez. Você está fazendo um ótimo trabalho.
Fred
Seu artigo está ótimo Fred, empolgante mesmo, eu vim parar aki na busca de maiores informações sobre a Englishtown, e fiquei feliz com td que vc escreveu. Faço um curso básico no método convencional, mas tenho muitas dificuldades de estudar em casa, por falta de hábito, e td fica mais difícil, quando me vejo sozinho com os livros a coisa pega. Vou sondar os preços da Englishtown e ver a possibilidade de fazer. Grande abraço e parabéns por sua energia, vc escreve muito bem, seu texto tá carregado de força, entusiasmo e credibilidade, parabéns!
Clemilton,
muito obrigado pelo força e incentivo de suas palavras. Saiba que você acendeu ainda mais meu desejo de escrever no blog.
Vou lhe dá uma dica: aprender idioma é tarefa para a vida toda. Não seja ansioso. Se os ingleses quiserem, aposto que eles podem aprender algo novo na língua inglesa todos os dias; imagina um estrangeiro.
Eu estou sempre aprendendo. Digo aos meus alunos que “conheço três bilhões e um item a respeito da língua inglesa, mas saber três bilhões e um item não significa saber tudo”. Há sempre algo para aprender.
Clemilton, se precisar de ajuda, entre em contato.
Fred
Thanks for the review! Online flashcard is defenetly what I’ve been looking for. Like LiveMocha and WordSteps a lot and recommend them to others.
realmente, Freddie, vc é o cara! muito bom e útil isso aqui, heim?! valeu!
Fred, boa tarde!
Fiquei muito entusiasmada com esse post. Há tempos que eu quero me matricular no Englishtown, mas confesso que tenho medo… Pesquisei e vi que há várias reclamações, mas todas referentes a pagamentos, de pessoas que não tiveram disciplina para estudar, quiseram cancelar e tiveram problemas…
Mas enfim, creio que disciplina eu tenho, então não irei me enrolar.
Te explicando melhor: tenho inglês intermediário, estudei bastante e li muito, por isso tenho leitura avançada. Mas meu maior problema é com a fala e audição.
E voltar para a escola comum e aquele antigo método de estudo não dá…
Por isso que pensei na Englishtown.
Eu queria alguém que já estou com ela para me dar uns toques. Vale a pena? Irei mesmo aprender, alcançar o nível avançado, talvez até o fluente? Sair das frases comuns?
Notou meu desespero?? 😉
Obrigada!!
Querida Camila,
acho que nós dois temos um histórico parecido no quesito inglês. O texto que você ler acima é fato real. Aconteceu comigo.
Experimente. O segredo é estudar sempre. Todos os dias aprendo coisas novas por meio de livros e conversando com os alunos.
Aprenda sempre. Você vai gostar da Englishtown. Eu tenho pouco dinheiro e investi corretamente quando me matriculei nessa escola.
Fred
Olá, boa noite!
Fred, muito obrigada! Você me ajudou a decidir: vou experimentar a Englishtown!
Depois eu volto a postar, comentando a experiência. Quem sabe eu não o faça em inglês? 🙂
Hugs!
Fred,
O seu artigo é muito bom. Parabéns! Só não esqueça do site meuInglês (www.meuingles.com).
Temos uma grande missão de democratizar o ensino de línguas pela internet e toda a ajuda de parceiros é bem vinda.
Abraços e bom trabalho!
Paulo,
Obrigado por visitar o blog.
Surfei no Meu Inglês – notei que ele é bem profissional e tem preço acessível.
Vocês oferecem cursos técnicos na área de aviação e petróleo?
Hello Fred,
Vi o post do dia (“Promoção Ganhe um curso de inglês online da renomada escola Englishtown”) e através dele cheguei nesse. Uso o liveMocha de vez em quando, acho que tem um conteúdo bom, mas despende mais tempo para aprender do que outros métodos, não menosprezando, jamais, realmente é uma excelente comunidade.
Como outras pessoas comentaram, tenho receio de me matricular no EnglishTown, fiz várias simulações dos pacotes disponíveis e sempre fiquei com um pé atrás, mas vendo seus comentários me deu até um ânimo…quem sabe uso aqueles 14 dias free pra testar e se gostar continuo.
Atualmente faço inglês com uma professora particular nativa, 3x por semana, porém, é muito caro, e nao tenho tanta grana tb, por isso irei fazer apenas 1 aula por semana buscando corrigir erros e aperfeiçoar a audição e a fala e o resto estudo por conta (via EE, livros, etc..).
Bom, Gostaria de Parabeniza-lo pelo site e pelo conteúdo, é muito bom e além disso é um trabalho diferente do habitual..realmente aprendemos inglês brincando aqui…
Best Wishes!
Vamos divulgar mais e mais este site, ele Merece! Hugs!
Fred,
Desculpe-me pela demora em responder sua pergunta. Somente agora vi sua resposta.
Vamos a ela. O meuInglês tem mais de 500 aulas com temas variados. Dentre eles, aulas para o mercado de petróleo e aviação. Ainda não há um curso específico como acontece com taxista, turismo ou TI mas, está em nossos planos.
Selecionei alguns exemplos pra ti.
Petróleo: http://bit.ly/ck8OPl
Avião: http://bit.ly/cyNzd4
Abraços e obrigado.
Fred
Gostei muito do seu comentário sobre o inglês on line. Hoje tento fazer um tradicional, mas o problema é que tem dias que o meu trabalho atrapalha e não consigo ir a aula, por isso estou pensando seriamente em investir em um curso on line, que vai me dar mais flexibilidade. Estou testando o Englishtown e me cadastrei no Livemocha, sendo que agora o livemocha também tem um curso pago que é barato. Agora também dei uma olhada no Englishvox. Se fosse para opinar qual você sugeria para mim? Abraços e desde já agradeço.
Cristiano,
Estudei no Englishtown e no Livemocha. Dos dois, o Englishtown é milhões de anos luz a frente.
Não sei atualmente, mas quando estudei no Livemocha, vi que o Englishtown é profissional. Profissional mesmo.
Apesar da excelência do Englishtown, ele tem um limite de vocabulário. Compreensível. Nenhum curso de inglês ensina um dicionário inteiro. Você terá que ampliar seu vocabulário em outros blogs, sites… de preferência que seja de graça. 🙂
Eu aconselho você a pegar fluência no Englishtown. Depois vá ampliando seu vocabulário em outros blogs.
Fred
Muito obrigado Fred.
Olá Fred,
Estava muito confusa no assunto que irei abordar.Se eu escrever sobre a gramática textual, estaria falando da gramática descritiva?
Minha professora alertou sobre a gramática prescritivas, falando que normalmente não é ensinada para nível fundamental II , e me sugeriu Ler Nunes e Moita Lopes.
Eu já ouvi falar do marcos Bagno, no livro preconceito linguístico.
Porém não sou muito fã de linguística, por isso quis usar a gramática prescritiva, mas depois fiquei com medo, por ser muito complexa.
Muito obrigada pela ajuda!
Cara Thaisa,
você, como profissional de Letras, terá que conhecer as duas gramáticas (a prescritiva (ou normativa) e a descritiva).
Nas escolas de nível fundamental e médio, você terá que ensinar a gramática normativa (ou prescritiva) porque essa gramática está em documentos do Estado, em livros didáticos, em tratados científicos, etc. Em obras literárias, porém, você apenas encontrará gramáticas descritivas (descreve a língua como ela é, sem preconceitos). Grande Sertão: Veredas é um exemplo de texto carregados de gramática descritiva. A Estilística está baseada em gramática descritiva.
Recomendo que você, como profissional de Letras, leia também trabalhos de Semiótica do Texto e Semiótica de Pierce. A semiótica do texto francesa vai ajudá-la a analisar profundamente textos. A semiótica de Pierce vai lhe ajudar na descrição de imagens, ícones, etc.
Mesmo que você não se aprofunde em Linguística ou Semiótica, deve conhecer esses assuntos para não passar vexame diante de alunos mais avançados e para não ficar boiando quando profissionais de Letras falarem sobre esses assuntos.
Tudo bem então! suas dicas são ótimas e espero que me dêem uma luz.Obrigada por tudo;-)
Fred, já passei dos 35 anos e nunca consegui acabar um curso de inglês…a minha irmã disse que era besteira eu tirara aminha dúvida c vc, pois c certeza vc estaria ganhando comisão da englishtown, mas mesmo assim estou tentando. Tenho que aprender rápido, pois trabalho em uma empresa que todos falam inglês e espanhol…é uma empresa ligada ao serviços de petróleo…para mim, que sou esforçada, apendo rápido, a englishtown é mesmo a melhor? Se eles me enganarem em qq quesito, através do seu site vc pode nos ajudar com alguma reclamação? Não há problema em darmos o nº do cartão de crédito e código do mesmo, que fica mo verso do cartão??? E para aprender espanhol, qual a maneira mais barata e fácil? me perdoe pelas perguntas, sei que vc deve ser mt ocupado, mas confiei em vc, mesmo sem conhecê-lo. Obrigada.
Vera Lucia
Sem querer me intrometer mas já me intrometendo….Eu conheço a Englishtown!Eles fazem as coisas direitinho,respeitam as pessoas,só que tem que ser esforçada…eu sou meio preguiçosa rsrsrsr………..
Quanto a essa questão do cartão,tanta gente faz compras pela internet e tem que apresentar todos estes dados que voce falou.O que é mais importante e que voce não sabe”pode confiar no Fred”.Se ele está indicando,como já indicou pra mim,ele sabe o que está falando.Boa sorte Vera Lucia.
cely
Querida Vera,
Você me bombardeou com diversas perguntas. Então, vamos por parte, como diria Jack, o estripador.
Você fala que nunca acabou um curso de inglês. Mas quem lhe disse que aprender idiomas é uma tarefa que tem fim? Se você quiser, pode aprender algo novo de língua portuguesa agora mesmo. E se um americano quiser, ele também pode aprender uma nova palavra inglesa agora mesmo. Os melhores cursos de idiomas do planeta, vão ensinar a você umas cinco mil palavras. Um dicionário ordinariozinho de inglês-português vai trazer cerca de 40 mil palavras. Um bom dicionário já ultrapassa a casa de 100 mil palavras… Então, Vera, aprender idioma é tarefa para o resto da vida.
Diga a sua irmã, que não ganho comissão da Englishtown nem dos outros blogs que listo no artigo. Mas que gostaria de ganhar dinheiro, afinal, como professor também preciso pagar contas de luz, comida, etc. Mas atualmente a Englishtown não está me pagando nada. Eu apenas resolvi falar de minha experiência de vida como estudante de língua inglesa. Não vou repetir a história porque ela está detalhada no artigo.
Como você, eu também tinha receio de enviar meus dados de cartão para a Englishtown. Contudo, você já viu alguém dizer que levou calote dessa empresa? Tem mais, vamos supor que esse calote aconteça. Você sabia que a empresa tem CNPJ, Endereço, etc.. Isso vai lhe ajudar a fazer um boletim de ocorrência na delegacia mais próxima caso aparece ladrões na escola. Pense nisso. Atualmente, grandes empresas trabalham com a Englishtown e o Governo Federal está dando cursos de inglês para brasileiros que trabalham com turistas no programa Alô Turista. Esse programa conta com o suporte educacional e técnico da Englishtown. Se pesquisar no Google verá isso. Sinceramente, você acha que a Englishtown ganha mais sendo honesta ou roubando um cartão de um usuário e sendo fichada na polícia? Outra coisa: a Englishtown vai lhe dar uns 14 dias grátis. Você terá duas semanas para decidir se continua ou não na escola. Nesses 14 dias grátis, eu acabei o primeiro nível intermediário.
Para você que é esforçada e precisa acelerar seus estudos, recomendo com empenho a Englishtown. Além do inglês do dia-a-dia, você pode fazer um curso técnico na área do petróleo. O ritmo é você quem determina. Já se você for estudar em escolas do bairro, o ritmo é dado pela escola. Se prepare para dois, três anos de cadeira, e muito gasto de dinheiro.
Quanto ao espanhol, faça o curso grátis do Livemocha. Espanhol é muito mais fácil para nós brasileiros. Você só deve ficar atenta aos falsos cognatos e as flexões dos verbos. Aumente seu vocabulário no Livemocha para ir incrementado seu vocabulário. Depois leia artigos de jornais argentinos (Clarin, La Nacion)que tratam de petróleo para ir aperfeiçoando seu vocabulário. A pronúncia das palavras espanholas é fácil para brasileiro. Você só deve ficar atenta ao som do J (que tem som de r) e do V (que tem som de b).
E, como lhe disse, após concluir os cursos da Englishtown e do Livemocha, continue estudando até os cem anos de idade. Idioma é tarefa para a vida toda. E quando um americano falar algo e você não entende, basta pedir para ele repetir ou explicar a palavra desconhecida. Tudo de forma natural, sem fobia. Como diria minha mãe: quem faz uma pergunta é um burro por cinco minutos, quem não faz uma pergunta é um burro eterno. Pense nisso.
Celinha,
obrigado pela consideração e apoio ao blog.
Fred
Oi Fred… Tô aki pra agradecer pelo post. tava super em dúvida sobre começar o Englishtown, mas decidi arriscar… Até pq não foi só aki que vi elogios. Já tenho um nível intermediário, mas tô afim de acelerar o processo pq tenho facilidade de estudar “por conta”. Valeu por todas as dicas… e acabei de encher minha lista de favoritos aki do explorer… abração
Rafael,
Muitas pessoas vão querer ler sua experiência.
Fred, boa tarde!
Adorei a sua dica e também a sua resposta sobre alguns comentários acima.
Adorei também a dica sobre flash cards. Sabe, eu tentei fazer isto há algum tempo atrás, porém, parei porque disseram para mim que era muito infantil e que já não tinha mais idade para isto (tenho 29). Referente aos blogs, a sua dica fez pensar melhor em procurar a Englishtown e/ou livemocha. Atualmente, voltei a estudar em uma escola conhecida (wizard), porém, faço a minha parte, a principal delas, é ler as suas dicas, bem como as recebidas pela Ana Luiza (inglês online), Adir ferreira, Denilso (inglês na ponta da lingua)…também sou cadastrada no E.E, procuro assistir filmes que já assisti (dublado na tv) ou até mesmo algum cujo o tema me interessa.
Adorei saber que aprender inglês é pro resto da vida!
Gostaria de que você comentasse um pouco sobre intercâmbio e também sobre os certificados internacionais, aceitos em empresas e escolas. No Inglês na ponta da língua, o Denilso fez um comentário que achei bem bacana que me esclareceu bastante, porém, ainda tenho algumas dúvidas.
Obrigada
Boa tarde Fred,
Em primeiro lugar, parabéns pelo site com ótimas dicas e conteúdo de qualidade.
em segundo, ao ler esse post fiquei entusiasmado em inicar de fato meus estudos de forma disciplinada.
Sou profissional de TI, tenho um inglês técnico que me ajuda bastante, consigo ler bem, mas não falo quase nada, rs.
Fiz contato com a EnglishTown e esclareci algumas dúvidas e fiquei muito interessado.
A perguntar é: Você ´pode falar a respeito do Rosseta Stone ? Fazendo uma comparação com EnglishTown ? Claro que o ET tem todo um suporte e etc, mas afim mesmo de comparação entre os dois métodos.
Já agradeço desde já, pois vejo que você responde todos os comentários, rs.
Abraço
Caro Márcio,
Primeiramente, agradeço aos elogios ao IS. Quanto à sua pergunta, apesar de conhecer a famosa Pedra de Roseta e sua importância para a História, não conheço nada sobre o curso Rosseta Stone.
Aconselho, contudo, que você interaja com seres humanos para aprimorar a audição e, principalmente, a fala. Essas habilidades são fundamentais para você ter fluência em qualquer idioma. Pare de comprar livros e livros. A leitura isolada vai aumentar seu vocabulário, mas nunca lhe dará a capacidade de ouvir e falar fluentemente.
Fred,
É exatamente como estou pensando, isso só me confirma em optar mesmo pelo English Town, pela interatividade com seres humanos. Falar e ouvir bem ter que interagir mesmo.
Sem dúvida terei rendimentos de acordo o esperado.
Irei acompanhar seu blog durante meus estudos.
E mais uma vez obrigado.
Parabéns pelo post.
Sei q já postou a mais de um ano, mas se pudesse gostaria que me tirasse umas dúvidas.
Estou muito interessado em fazer o EnglishTown, mas o meu interesse é em melhorar a pronuncia e conversação.
Eu já terminei o curso de ingles no Yazigi, mas já faz uns 6 anos q não pratico, principalmente a conversação.
Você acha que o EnglishTown poderei melhorar a minha conversação rapidamente? Posso praticar a conversação todos os dias ?
Pretendo ir aos EUA em julho, então levarei as aulas no mesmo ritmo que você levou, quero terminar em 3 meses.
Esqueci de perguntar.
No meu caso qual seria melhor? o ONline school ou o Private Teacher?
Laércio,
Pelo que entendo, você já tem vocabulário suficiente para conversar com estrangeiros. Então, recomendo aulas exclusivas com nativos se você puder pagar (Private Teacher) – veja o banner ao lado que dá desconto de 30% para assinantes do Inglês no Supermercado. Saiba também que na Englishtown há cursos técnicos para a indústria automobilística, aviação, moda, etc. Talvez isso também seja útil para você e sua profissão.
Os professores nativos certamente vão corrigir sua pronúncia. E sua conversação vai fluir a partir do momento que você começar a falar. Há pessoas que não falam inglês porque temem cometer erros de gramática. Bobagem. Fale errado, mas fale. Só assim você pega fluência.
Fique atento que no Private Teacher você agenda horário com um nativo. E ele ficará no horário marcado esperando você. Já no curso regular, a qualquer hora que você entrar na sala de conversação haverá professores e alunos.
Brigado pela resposta rápida Fred.
O unico porém q vejo no Private Teacher, é ter q pagar o pacote completo, não posso cancelar ou então pago multa.
No caso, vi que o curso fica em torno de 12 a 18 meses…e não iria usar todo esse tempo para o objetivo (que é usa-lo em julho).
Ou será q tem algum outro com um periodo mais curto?
Olá Laercio,
Concordo plenamento contigo, pensei em fazer o private teacher, tive até uma consultoria da EF, mas devido ao fato de ter um contrato muito longo (preço mais acessível) ou não ter fidelidade (preço exageradamente caro) eu decidi não fazer este curso. Como tenho um vocabulário razoável, decidi fazer aulas particulares para corrigir os problemas e treinar conversação. Pelo análise que fiz, o preços da EnglishTown, pelo menos no meu caso, acabam sendo iguais ou se duvidar mais caros que um professor particular, então vejo que se você não pretende usar o curso por muito tempo, talvez não vale a pena. Of course, nada melhor do que uma boa análise sua…
Good Luck!
Olá Laércio,
A melhor opção para você é o curso Online School. Você pode fazer sua matrícula pelo site e cancelar quando desejar. Neste curso, você poderá treinar a conversação com 30 aulas em grupo por mês, além da gramática, pronúncia, listening e todas as habilidades que precisarão ser focadas antes da sua viagem.
O Online School custa R$ 119 mensais e você tem contato com professores nativos ao vivo.
A parceria com o Inglês no Supermercado vale apenas para o curso Private Teacher.
Bons estudos!
Um abraço,
Equipe Englishtown
Fred…estou à procura de um curso de inglês que supere as minhas expectativas…pois já fiz vários cursos, mas como vc mesmo disse…muito demorados e muito caros…eu quero prestar vestibular para letras-português/inglês, mas preciso de um inglês suficientemente fluente para conseguir chegar nas aulas e entender o inglês falado pelos professores… estou meio desesperada! ontem eu comprei as sete aulas do Indiana Jober Jones que diz ter um curso onde vc fala inglês fluentemente em 8 semanas e procurando na internet hoje referências sobre esse curso não achei um ex-aluno que disse q o curso realmente vale a pena, apenas alunos que estavam fazendo o curso, mas que ainda não haviam terminado…e isso no ano passado! Também percebi que vc não disse nada sobre o msm aqui no seu site…gostaria de saber se posso realmente confiar no ET…obrigada pela atenção e um abraço!
Cara Viviane,
Defendo cursos de idiomas nas fases iniciais do aprendizado. Nesses cursos, professores capacitados irão lhe ajudar nos primeiros passos. Mas depois dessa fase, você deve parar de pagar cursos e mais cursos e ser mais autônoma. Na Internet, há muitos materiais excelentes grátis. Por que gastar dinheiro? O fato é que aprender idioma é uma tarefa sem fim. Já pensou você ficar gastando dinheiro para o resto de sua vida? Nem pensar. Os cursos irão lhe dar uma base. A partir dessa base, corra atrás de material gratuito.
Se você não fala inglês com fluência, recomendo o ET para que você determine o ritmo de aprendizado e adquira um bom nível. Mas o ET, como todos os cursos de idiomas, tem um número limitado de palavras e expressões. Por isso, após o curso você terá que continua com seus estudos, aprendendo novas palavras e expressões.
Há pessoas que gastam dinheiro com livros e mais livros. Mas livros não ajudam a falar. Eles apenas lhe dão teorias. Quem lê livros de natação e não cai na água, nunca aprende a nadar. Quem lê livros de regras de trânsito e mecânica e não dirige nunca aprende a dirigir. Quem compra livros e mais livros de gramática e teoria de língua inglesa e não pratica inglês falado nunca aprenderá a falar em inglês. Aprende teorias. Portanto, Viviane, se quiser falar inglês, comece a falar. Se você fala com os professores nativos da ET, eles irão lhe ajudar muito.
huum…confesso que estou realmente tentada a fazer o curso…assim que abri o seu blog fiquei interessada e até fui no site conferir…agora preciso conversar com meu pai a respeito pois ele também se interessa em falar inglês com fluência…eu já possuo um conhecimento intermediário, consigo entender frases em inglês e quando vejo filmes consigo identificar algumas palavras e às vezes frases, mas falar inglês que é bom…ainda tropeço muito e é isso que eu quero melhorar, a fluência no inglês…mas queria fazer mais uma perguntinha…pesquisando nos sites vi um menino que falou que no ET só aprenderíamos o inglês correto(universal) se pegássemos professores africanos, ingleses e australianos, pois os professores americanos têm o costume de falar diferente, etc e que o ideal seria termos aulas com professores que não fossem americanos. Gostaria de saber sua opinião sobre esse comentário
=)
Obg
Cara Viviane,
Não existe o inglês correto. Existem variações do inglês. A variação norte-americana e inglesa são mais comuns por conta do poder econômico, científico, bélico e cultural desses países. Sabe, estive na África do Sul e o inglês sul-africano (ou sulafricano?) recebe influência de palavras holandesas e das outras línguas oficiais do país tais como o zulu e o xhosa.
Acho que seu amigo quis se referir ao Inglês Internacional falado por brasileiros, franceses, alemães, chineses, etc. Como os estrangeiros não têm o nível de intimidade com a língua inglesa tal qual uma pessoa nativa tem, eles ficam mais na superfície, gerando o tal Inglês Internacional (que tem um vocabulário mais reduzido, tem menos gírias, etc.)
Repito: Não existe o inglês correto; existem variações da língua. E claro, existem preconceitos lingüísticos como o do garoto que escreveu sobre a língua inglesa e determinou que os norte-americanos falam errado. Por exemplo: o certo é o “titia” do nordestino que fala um T seco ou o “titia” do carioca que fala o T chiado? Os dois são certos. São variações. O certo é o “center” norte-americano ou o “centre” inglês? Os dois são certo. São variações. O certo é “ato” escrito por brasileiros ou “acto” escritos por portugueses? Os dois são certos. “Ato” e “acto” são variações.
Fique atenta, no entanto, para não misturar as variações. Se você escrever texto com a ortografia norte-americana (center, theater, etc.) não misture com a ortografia inglesa (centre, theatre, etc.).