Em português brasileiro, partido significa indivíduo casadouro (visto segundo sua situação social e econômica). Sendo assim, brasileiras qualificam alguns rapazes de bom partido (homem geralmente rico, ideal para casar) ou de péssimo partido (homem sem poder de compra; inadequado para o casamento). Em inglês, o bom partido é chamado de good catch; já o péssimo partido é chamado de bad catch, como em There are some signs that he’s a bad catch (Há sinais de que ele é um péssimo partido).

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre good catch, bad catch em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.